Male Factors — Себастьян Перейра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Male Factors adlı sanatçının "Себастьян Перейра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты вышвырнула меня
Как пустую бутылку за борт корабля,
Ты мне сказала: «плыви.
На нашем бриге нет больше любви.»
Ты приказала накормить мною акул,
Ты так надеялась, что я утонул.
Но я уже подложил топор под компас,
И перепрятал все карты твои,
И в маячке в надежде разбил лампочку глаз,
Чтоб раздолбалась ты о рифы любви!
Ты называла меня так ласково — Негоро,
И ты дарила мне голландский табак,
А я готовил тебе макароны по-флотски
И хотел, чтоб всегда было так.
Но тут случилась фигня — ты ушла к капитану,
До конца не узнав, кто я такой,
А ведь я не Негоро, меня зовут Себастьяно,
Ведь я не лох, я крутой!
Hasta la vista amor, прощай навсегда.
Не видеть мне больше никогда эти глаза,
Не лежать с тобой в гамаке и не пить с тобой ром,
Не петь тебе регги о том и о сем.
В портовом баре, в дыму гаванских сигар,
Тиская шлюху, я тебя вспоминал,
Ну почему я тебе не сказал,
Что я не кок, я капитан!
Нет, нет, я не Негоро, я капитан Себастьян Перейра!
Нет, нет, я не Негоро, я капитан Себастьян Перейра!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira
Şarkı sözü çevirisi
Beni kovdun.
Bir geminin arkasında boş bir şişe gibi,
Bana «yüz " dedin.
Brig'imizde artık aşk yok.»
Bana köpekbalıklarını beslememi söyledin.,
Boğulmamı umuyordun.
Ama zaten baltayı pusulanın altına yerleştirdim.,
Ve tüm kartları yeniden sakladı,
Ve umutla fenerde bir ampulü kırdı.,
Aşk resifleri hakkında haykırmak için!
Bana çok sevecen ve Negoro dedin.,
Bana Hollanda tütünü verdin.,
Ben de sana donanma usulü makarna yaptım.
Her zaman böyle olmasını istedim.
Ama sonra bir şey oldu-kaptana gittin,
Tam olarak kim olduğumu bilmeden,
Ama ben Negoro değilim, benim adım Sebastiano,
Çünkü ben bir serseri değilim.
Hasta la vista amor, sonsuza dek elveda.
Beni bir daha asla bu gözleri görmek,
Seninle hamakta yatma ve seninle ROM içme,
Bu konuda ve bu konuda reggae söyleme.
Liman barında, Havana purolarının dumanında,
Seni hatırladım sürtük sıkmak,
Neden sana söylemedim ki?,
Aşçı olmadığımı, kaptan olduğumu!
Hayır, Hayır, ben Negoro değilim, ben kaptan Sebastian Pereira!
Hayır, Hayır, ben Negoro değilim, ben kaptan Sebastian Pereira!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira!
No soy no Negoro, yo soy capetano Sebstian Pereira