Мальчишник — Последний раз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мальчишник adlı sanatçının "Последний раз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню наш последний вечер, наш последний разговор
По телу твоему скользит последний мой взор
Твое белье на полу — ты абсолютно нага
Ты прижимаешься ко мне — последний раз ты моя
Твои плечи теплы как воск горячей свечи
Их покрывают поцелуями губы мои
Я растворяюсь как лед в печали твоих глаз
И ты целуешь меня в последний раз
|Последний раз ты со мной,
Последний раз я твой,
Последний раз слезы из глаз
Последний раз…
Блестки белых волос на постели любви
Раскинуты волнами несбыточной мечты
В них вся наша печаль, вся наша радость и боль
И в тихом шепоте любви я различаю: «Постой…»
Ты тихо просишь меня не оставлять тебя одну,
Но в глубине моих глаз ты видишь только пустоту
Твои ресницы дрожат, ты тихо молишься о нас,
Но я знаю одно, что это все в последний раз
Ты стараешься забыть о том что будет впереди
И ты бросаешься вся в огонь последней любви
Сгорая как бумага в моих нежных руках
Ведь это все в последний раз и ты забыла свой страх
Только я и ты, лишь только мы вдвоем,
А потом я уйду и только дождь за окном
Напомнит тебе что я уже не вернусь,
Но ты не будешь одна, к тебе придет твоя грусть
Грусть раскажет о том что я когда-нибудь приду
И слезы твои своей рукой оботру
Ты узнаешь о том где я не был и где был
И я скажу тебе просто:" Я тебя не забыл."
Все исчезнет, растворится, все растает до тла
Улыбнувшись я увижу что меня ты ждала
Ну, а пока вижу слезы, слышу шепот твоих фраз
Я ухожу не на всегда, я ухожу в последний раз…
Şarkı sözü çevirisi
Son gecemizi, son konuşmamızı hatırlıyorum.
Vücuduna son gözüm kayıyor.
Yerde iç çamaşırı - kesinlikle Naga
Bana sarılıyorsun - son kez sen benimsin
Omuzların sıcak mum Balmumu kadar sıcak
Öpücüklerle kaplı dudaklarım
Gözlerindeki üzüntü içinde buz gibi çözülüyorum
Ve beni son kez öp
/ Son kez benimle misin,
Son kez ben senin,
Son kez göz gözyaşları
Son kez…
Aşk yatağında beyaz saç parıldıyor
Hayallerin dalgaları tarafından yayıldı
Tüm üzüntülerimiz, tüm neşemiz ve acımız bunlarda
Ve sevginin sessiz fısıltısında, «bekle " yi ayırt ediyorum…»
Sessizce seni yalnız bırakmamamı istiyorsun.,
Ama gözlerimin derinliklerinde sadece boşluğu görüyorsun
Kirpiklerin titriyor, sessizce bizim için dua ediyorsun,
Ama bir şey biliyorum, bu son kez
İleride ne olacağını unutmaya çalışıyorsun.
Ve son aşkın ateşine atılıyorsun.
Nazik ellerimde kağıt gibi yanmış
Sonuçta, bu son kez ve korkunu unuttun
Sadece ben ve sen, sadece ikimiz.,
Ve sonra gideceğim ve sadece pencerenin dışında yağmur yağacak
Geri dönmeyeceğimi hatırlatacak.,
Ama yalnız olmayacaksın, üzüntün sana gelecek
Bir gün geleceğimi üzüntü duyacak.
Ve gözyaşlarını elimle sileceğim
Nerede olmadığımı ve nerede olduğumu öğreneceksin.
Ve sana sadece " seni unutmadım."
Her şey yok olacak, çözülecek, her şey eriyecek
Gülümseyerek beni beklediğini göreceğim.
Gözyaşlarını görene kadar cümlelerinin fısıltılarını duyabiliyorum.
Her zaman gitmiyorum, son kez gidiyorum…