Маленькая Я — За карасей и за бычков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маленькая Я adlı sanatçının "За карасей и за бычков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы как-то с Алкой зарулили на рыбалку
Не понимая в этом деле не фига
Две новых удочки, подсак, — ёлки-моталки,
Вокруг да около крутые берега
И шоб себя не обнаружить между рыбой
Мы между делом осушили пузырек.
Упала Алла моя в воду, словно глыба
Ловила я ее, хороший был денек.
Крючок — червячок, пусть клюнет бычок
Хоть через часок, хоть через глоток
Крючок — червячок, в душе уголек (огонек)
И вообщем — то жизнь удалась.
Пошли дела, рыбалка стала полным ходом
Не успевала Алка бегать в магазин
Тащился медленно буксир за пароходом
А мы мечтали, шо прикупим лимузин
И шоб себя не обнаружить между рыбой
Мы после третьей завернули удила
И мы бы рыбы наловить ещё смогли бы,
Но не смогли блин, вот такие вот дела.
Мы как-то с Алкой зарулили на рыбалку
Не понимая в этом деле не фига
Сказала Алка мне: «Да ну её к моталкам,
За карасей и за бычков махнём до дна!»
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde Alka ile balık tutmaya gittik
Bu davayı anlamamak incir değil
İki yeni olta, podsak, - Noel ağacı sarıcı,
Sarp kıyıların etrafında Evet
Ve shob kendini balık arasında tespit değil
Bu arada şişeyi boşalttık.
Alla suya düştü, bir topak gibi
Onu yakaladım, güzel bir gündü.
Solucan kancası, boğa ısırmasına izin ver
Bir saat içinde, bir yudumda bile olsa
Kanca-solucan, duş kor (ışık)
Ve genel olarak, hayat başarılı oldu.
Gidelim, balıkçılık tüm hızıyla oldu
Alka'nın dükkana koşması için zamanım olmadı
Yavaş yavaş römorkör vapur için sürüklenen
Ve biz hayal ettik, Shaw bir limuzin satın almak
Ve shob kendini balık arasında tespit değil
Biz sonra üçüncü sarılmış çubuk
Ve daha fazla balık yakalayabilirdik,
Ama lanet olamadılar, işte böyle şeyler.
Bir şekilde Alka ile balık tutmaya gittik
Bu davayı anlamamak incir değil
Alka bana şöyle dedi: "Evet, sarıcılara,
Sazan için ve boğalar için dibe vuruyoruz!»