Maler — Demone del tardi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maler adlı sanatçının "Demone del tardi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con gli occhi chiusi sul viavai di facce
Che fanno popolo nella mia stanza
Mi sento solo che è una bellezza
Quasi una vetta della mia via
Da tronco cavo, da nido senza sonno
Viene e non viene, chiede di me
Da pianto perso che piange altrove
Viene e non viene, lui chiede di me
E a me dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Genio peloso! Demone del Tardi!
Che mi assecondi e dopo un po' mi perdi
Portami adesso al castello corsaro
Dove il pianista ha un regalo perché
Suona la rumba di Donna Consuelo
Lei scende le scale, consola me
Le faccio posto sul mio tappeto
Che è più leggero da quando tu
Ti sei nascosta in fondo a un segreto
Ed hai deciso che non voli più
Ma a me dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Genio peloso! Demone del Tardi!
Che mi somigli finchè non mi guardi
Portami adesso l’odore del ferro
Del rosmarino e del caucciù
Tutto il tuo cielo a che cosa mi serve
Se poi non riesco a tornare giù
E ancora scalcio per il mio gusto
In fondo il posto mi sembra adatto
Alla mia guerra, alla mia fame
Sono venuto per disturbare
Me lo dice il dottore che scimmie così verdi
Nei sogni del paese lui non ne ha viste mai
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerin yolunda gözleri kapalı
Bu benim odamda insanlar yapmak
Ben sadece bir güzellik olduğunu hissediyorum
Yolumun neredeyse bir Zirvesi
İçi boş gövdeden, uykusuz yuvadan
O geliyor ve gelmiyor, bana soruyor
Kayıp ağlamadan başka bir yerde ağlıyor
O geliyor ve gelmiyor, beni soruyor
Ve bana göre doktor maymunların çok yeşil olduğunu söylüyor
Hiç görmediği bir ülkenin hayallerinde
Kıllı dahi! Rahmetli şeytan!
Beni şımartıyorsun ve bir süre sonra beni kaybediyorsun
Şimdi beni corsaro kalesine götür.
Piyanistin bir hediyesi olduğu yerde neden
Donna Consuelo'nun rumba sesleri
Merdivenlerden aşağı iniyor, beni teselli ediyor
Halımda sana yol açarım.
Senden beri hangisi daha hafif
Bir sırrın dibine saklandın.
Ve artık uçmamaya karar verdin.
Ama doktor bana böyle yeşil maymunların olduğunu söylüyor.
Hiç görmediği bir ülkenin hayallerinde
Kıllı dahi! Rahmetli şeytan!
Bana bakana kadar bana benziyorsun.
Şimdi bana demir kokusunu getir
Biberiye ve kauçuk
Tüm Cennetin neye ihtiyacım var
Eğer geri dönemezsem
Ve hala zevkime göre tekmeliyorum
En altta yer bana uygun görünüyor
Savaşıma, açlığıma
Rahatsız ettiğim için geldim
Doktor bana maymunların çok yeşil olduğunu söylüyor.
Hiç görmediği bir ülkenin hayallerinde