MALIA — Two Fugitives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MALIA adlı sanatçının "Two Fugitives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I find myself again in a bar
drawing my sorrows and falling in love with a stranger
as I down another Martini I realize
I’m singing the same old song
stop me anytime.
I flirt with the bar tender
and ask him for two more Martinis, please.
He knows me so well and he smiles.
The man facing me at the bar.
He’s heard it all before.
Strangers on the night in love
what can we lose
Strangers in the night in love
with nothing to lose
Strangers in the night in love
what can we lose.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
Here I find myself again in my bag
reaching for gum to freshen my breath to kiss with the stranger.
And as I plan that hard passionate kiss
I realize I’m singing the same old song
Don’t stop me this time.
I flirt with the handsome stranger and ask him:
could you give me a ride home please
goes down so well
and he smiles
Then he deliveres into his little Ford car
we drive away from the bar
we’ve both been here before.
Strangers for the night in love
what can we lose
Stranger in the night in love
with nothing to lose
Stranger in the night in love
what can we lose
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
Strangers for the night in love
what can we lose
Stranger in the night in love
with nothing to lose
Stranger in the night in love
what can we lose.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
We’re like two fugitives in the night.
Şarkı sözü çevirisi
Burada kendimi yine bir barda buluyorum
kederlerimi çiziyorum ve bir yabancıya aşık oluyorum
başka bir Martini indirdiğimde fark ettim
Aynı eski şarkıyı söylüyorum.
beni istediğin zaman Durdur.
Bar ihale ile flört ediyorum
ve ondan iki Martini daha iste, lütfen.
Beni çok iyi tanıyor ve gülümsüyor.
Barda bana bakan adam.
Hepsini daha önce duymuştu.
Aşık gece yabancılar
ne kaybedebiliriz
Yabancılarla içinde the gece içinde aşk
hiçbir şey kaybetmek
Yabancılarla içinde the gece içinde aşk
kaybedecek neyimiz var.
Gece iki kaçak gibiyiz.
Gece iki kaçak gibiyiz.
Burada kendimi tekrar çantamda buluyorum
nefesimi tazelemek ve bir yabancıyla öpüşmek için sakıza uzanıyorum.
Ve bu sert tutkulu öpücüğü planlarken
Aynı eski şarkıyı söylediğimi fark ettim.
Bu sefer beni durdurma.
Yakışıklı bir yabancıyla flört ediyorum ve ona soruyorum:
beni eve bırakır mısın lütfen?
çok iyi yere gidiyor
ve gülümsüyor
Sonra küçük Ford arabasına teslim eder
bardan uzaklaşıyoruz.
ikimiz de daha önce buradaydık.
Aşık bir gece için yabancılar
ne kaybedebiliriz
Yabancı içinde the gece içinde aşk
hiçbir şey kaybetmek
Yabancı içinde the gece içinde aşk
ne kaybedebiliriz
Gece iki kaçak gibiyiz.
Gece iki kaçak gibiyiz.
Aşık bir gece için yabancılar
ne kaybedebiliriz
Yabancı içinde the gece içinde aşk
hiçbir şey kaybetmek
Yabancı içinde the gece içinde aşk
kaybedecek neyimiz var.
Gece iki kaçak gibiyiz.
Gece iki kaçak gibiyiz.
Gece iki kaçak gibiyiz.
Gece iki kaçak gibiyiz.