Malicia — Guerra Intima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malicia adlı sanatçının "Guerra Intima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La superficie y la profundidad,
lo exterior y el interior,
lo que ve el hombre el juzgamiento de Dios,
que no se desprenderá jamás.
Pendiente la humanidad
de escasa superación,
las quejas están demás
las quejas arden al mundo.
Pero tus ojos hoy ven
tu alma siente también
tu oído escucha la voz
la vida rosa, el placer.
Cae la envidia al sentirse inferior,
tu gesto ríe, el alma llora.
Los partidarios de disconformidad
bloquean la felicidad, la ilusión.
Pendiente la humanidad
del sueldo sobreviviente,
las quejas están demás.
Las quejas son mala sangre.
Por eso escucha la voz
de lo que la gente quiere
tu vida inútil será
la guerra íntima.
Pendiente la humanidad
de escasa superación,
las quejas están demás
las quejas arden al mundo.
Pero tus ojos hoy ven
tu alma siente también
tu oído escucha la voz
la vida rosa, el placer.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzey ve derinlik,
dış ve iç,
ne adam Tanrı'nın yargı görür,
bu asla çıkmayacak.
Bekleyen insanlık
düşük dereceli,
şikayetler bitti
şikayetler dünyayı yakıyor.
Ama gözlerin bugün görüyor
ruhun da hissediyor
kulağın sesi duyuyor
Pembe hayat, zevk.
Aşağılık hissettiğinizde kıskançlık düşer,
jestiniz gülüyor, ruh ağlıyor.
Anlaşmazlık destekçileri
mutluluğu, yanılsamayı engelliyorlar.
Bekleyen insanlık
survivor'un maaşı,
şikayetler çok fazla.
Şikayetler kötü kandır.
Sesi dinle işte bu yüzden
insanlar ne istiyor
işe yaramaz hayatın olacak
samimi savaş.
Bekleyen insanlık
düşük dereceli,
şikayetler bitti
şikayetler dünyayı yakıyor.
Ama gözlerin bugün görüyor
ruhun da hissediyor
kulağın sesi duyuyor
Pembe hayat, zevk.