Malika Ayane — Come foglie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "Come foglie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' piovuto il caldo
Ha squarciato il cielo
Dicono sia colpa di un’estate come non mai
Piove e intanto penso
Ha quest’acqua un senso
Parla di un rumore
Prima del silenzio e poi…
E' un inverno che va via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di spazio
E tempo non ne ho dato mai
Seguo il sesto senso
Della pioggia il vento
Che mi porti dritta
Dritta a te Che freddo sentirai
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto?
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' un inverno che è già via da noi
Allora come spieghi
Questa maledetta nostalgia?
Di tremare come foglie e poi
Di cadere al tappeto
D’estate muoio un po'
Aspetto che ritorni l’illusione
Di un’estate che non so…
Quando arriva e quando parte,
Se riparte?
E' arrivato il tempo
Di lasciare spazio
A chi dice che di tempo
E spazio non ne ho Dato mai
Piove ancore e penso
a quest’acqua a un senso
parla di un rumore prima del silenzo
Şarkı sözü çevirisi
Isı yağmur yağdı
Gökyüzünü parçaladı
Daha önce hiç olmadığı gibi bir yaz hatası olduğunu söylüyorlar
Yağmur yağıyor ve sanırım
Bu su mantıklı mı
Bir gürültü hakkında konuşmak
Sessizlikten önce ve sonra…
Bizden uzaklaşan bir kış
O zaman nasıl açıklıyorsun
Bu lanet nostalji
Yapraklar gibi titremeye ve sonra
Buna kanmak mı?
Yaz aylarında biraz ölürüm.
Yanılsamanın geri dönmesini bekle
Bilmiyorum bir yaz…
Geldiğinde ve gittiğinde,
Eğer geri giderse ne olacak?
Zamanı geldi
Boşluk bırakmak için
Uzaydan bahsedenlere
Ve hiç vermediğim zaman
Altıncı hissi takip ediyorum
Yağmur rüzgar
Beni düz al
Ne kadar soğuk hissedeceksin
Zaten bizden uzakta olan bir kış
O zaman nasıl açıklıyorsun
Bu kanlı nostalji mi?
Yapraklar gibi titremeye ve sonra
Buna kanmak mı?
Yaz aylarında biraz ölürüm.
Yanılsamanın geri dönmesini bekle
Bilmiyorum bir yaz…
Geldiğinde ve gittiğinde,
Eğer geri giderse ne olacak?
Zaten bizden uzakta olan bir kış
O zaman nasıl açıklıyorsun
Bu kanlı nostalji mi?
Yapraklar gibi titremeye ve sonra
Halıya düşmek için
Yaz aylarında biraz ölürüm.
Yanılsamanın geri dönmesini bekle
Bilmiyorum bir yaz…
Geldiğinde ve gittiğinde,
Eğer geri giderse ne olacak?
Zamanı geldi
Boşluk bırakmak için
O zaman söyleyenlere
Ve hiç vermediğim bir yer
Yağmur yağıyor ve sanırım
bu tek yönlü suya
sessizlikten önce bir gürültü hakkında konuşun