Malika Ayane — E se poi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "E se poi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se poi
capissi che
tutto è uguale a prima
e come prima
mi sentissi inutile
Io non ho mai
pensato se anche l’abitudine
è un bel posto
per ritrovare me Ma senza di noi
ho ancora
quella strana voglia di sentirmi sola
senza di noi
ma non da ora
se non altro per vederti
andar via ancora
E se mai
cercassi te sarebbe per paura
e la paura è sempre quella
a vincere
E tu non puoi
far finta che
niente sia cambiato
dopo il cuore che ho strappato
via da te Ma senza di noi
ho ancora
quella strana voglia di sentirmi sola
senza di noi
ma non da ora
se non altro per vederti
andar via ancora
Senza di noi
ho ancora
quella smania di fuggire via da sola
ma senza di noi
chi vola?
sono solo ali e piume
e nient’altro ancora
Certo
che non ha prezzo il tempo
passato insieme a spasso
tra questo mondo e un altro
per trovare l’universo
adatto al nostro spazio
ogni giorno più stretto
per contenere i sogni
tutti dentro ad un cassetto
ed ecco perché scappo
ora ricordo e scappo
ho solo tanta voglia
di sentirmi viva adesso
Ma senza di noi
ho ancora
quella strana voglia di sentirmi sola
senza di noi
non ora
se non altro per vedermi
andar via ancora
Certo
che non ha prezzo il tempo
passato insieme a spasso
tra questo mondo e un altro
per trovare l’universo
adatto al nostro spazio
ogni giorno più stretto
per contenere i sogni
tutti dentro ad un cassetto
ed ecco perché scappo
ora ricordo e scappo
certo
che non ha prezzo il tempo
tu restami un pò addosso
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer o zaman
Anlamadım
her şey eskisi gibi değil
ve daha önce olduğu gibi
İşe yaramaz hissettim
Ben hiç
alışkanlık bile olsa düşündüm
Güzel bir yer
beni bulmak için ama biz olmadan
Hala var
yalnız hissetmek için garip bir arzu
biz olmadan
ama şimdi değil
sadece seni görmek için
yine gitmem
Ve eğer hiç
seni aramak korkudan olurdu.
ve korku her zaman budur
kazanmak
Ve bunu yapamazsın
gibi
hiçbir şey değişmedi
kalpten sonra yırttım
senden uzakta ama biz olmadan
Hala var
yalnız hissetmek için garip bir arzu
biz olmadan
ama şimdi değil
sadece seni görmek için
yine gitmem
Biz olmadan
Hala var
yalnız kaçmak için bu arzu
ama biz olmadan
kim uçuyor?
sadece kanatlar ve tüyler
ve başka bir şey yok
Belirli
o zaman paha biçilemez
spasso ile birlikte geçti
bu dünya ile diğeri arasında
evreni bulmak için
bizim alan için uygun
her gün daha sıkı
hayalleri caydırmak için
hepsi bir çekmecenin içinde
ve bu yüzden kaçıyorum
şimdi hatırlıyorum ve kaçıyorum
Sadece istiyorum
şimdi canlı hissetmek için
Ama biz olmadan
Hala var
yalnız hissetmek için garip bir arzu
biz olmadan
şimdi değil
sadece beni görmek için
yine gitmem
Belirli
o zaman paha biçilemez
spasso ile birlikte geçti
bu dünya ile diğeri arasında
evreni bulmak için
bizim alan için uygun
her gün daha sıkı
hayalleri caydırmak için
hepsi bir çekmecenin içinde
ve bu yüzden kaçıyorum
şimdi hatırlıyorum ve kaçıyorum
belirli
o zaman paha biçilemez
bana biraz kal