Malika Ayane — Il tempo non inganna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "Il tempo non inganna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Già so che stai chiamando tu lo squillo è ruvido
mi assale il panico
e vorrei dirtelo
il problema è che
per quanto voglia non so scegliere
se stare zitta o far qualcosa che sa di sconfitta
so che mi nasconderò
tra frasi lette male
mi difenderò con l’indice puntato
e un’unica certezza
non cè più tempo ormai
tra un credo, un forse, un ma.
e la voglia di capire che… che…
Lo so, lo sai
mi aspetterai
perchè il tempo non inganna
pazientemente aspetta
Lo sai, lo so piangerò
se non parli di futuro
né mi mostri dove andiamo
Perché so che stai chiamando tu e se risponderò
non so cosa dirò
nè cosa inventerò
è una gabbia aperta
ma all’uscita non si arriva mai
dov'è la porta?
mentre cerco squilla un’altra volta
Sono triste perchè sola
e forte perchè triste
e stufa di esser forte
e battermi con te dimmi che ci sarai
che mi proteggerai
che con me crescerai
che hai voglia di capire
che, che…
Lo so, lo sai
mi aspetterai
perchè il tempo non inganna
pazientemente aspetta
Lo sai, lo so piangerò
se non parli di futuro
né mi mostri dove andiamo
E non so se riuscirai a convincermi
o dovrò nascondermi o mentirti per un pò
e intanto parli e parli anche di me ma non mi spieghi dove sei…
dove sei…
Non piango più
ma soffro sai
passa il tempo e non mi inganna
c'è un mondo che ci aspetta
Ti ascolterò
mi basta sai?
non ti parlo del futuro
si avvicina mentre andiamo…
Şarkı sözü çevirisi
Aradığını zaten biliyorum. yüzük sert.
panik atak bana
ve sana söylemek istiyorum
sorun bu
istediğim kadar seçemiyorum.
susmak mı yoksa yenilgi gibi bir şey yapmak mı
Saklanacağımı biliyorum.
yanlış okunan cümleler arasında
İşaret edilen endeks ile kendimi savunacağım
ve tek bir kesinlik
şimdi daha fazla zaman yok
bir inanç arasında, bir belki, bir ama.
ve bunu anlama arzusu ... o…
Biliyorum, biliyorsun
beni bekleyecek misin
neden zaman aldatmak değil
sabırla bekle
Bilirsin, ağlarım biliyorum
eğer gelecek hakkında konuşmazsan
nereye gittiğimizi bana gösterme.
Çünkü aradığını biliyorum Ve eğer cevap verirsem
Ben ne söyleyeceğimi bilmiyorum
ne de ne icat edeceğim
bu açık bir kafes
ama asla çıkışa ulaşamazsın.
kapısı nerede?
ben tekrar çalmayı denerken
Yalnız olduğum için üzgünüm.
ve güçlü çünkü üzgün
ve güçlü olmaktan yoruldum
ve seninle dövüş, orada olacağını söyle.
beni koruyacağını.
benimle birlikte büyüyeceksin
anlamak istediğiniz şey
che, che…
Biliyorum, biliyorsun
beni bekleyecek misin
neden zaman aldatmak değil
sabırla bekle
Bilirsin, ağlarım biliyorum
eğer gelecek hakkında konuşmazsan
nereye gittiğimizi bana gösterme.
Ve beni ikna EDEBİLİR MİSİN bilmiyorum.
Ya saklanacağım ya da sana bir süre yalan söyleyeceğim.
ve bu arada sen benim hakkımda konuş ve konuş Ama nerede olduğunu açıklama.…
Neredesin…
Artık ağlamak istemiyorum
ama biliyor musun acı çekiyorum
zaman geç ve beni aldatma
bizi bekleyen bir dünya var
Seni dinlerim
bu kadar yeter, biliyor musun?
Gelecekten bahsetmiyorum.
giderken biraz daha yaklaşır …