Malika Ayane — Perfetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "Perfetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendi il cielo
taglialo a metà
Incarta i sogni e va Ruba le stelle
E come mille strass
Appiccicale a me se servirà raccogli terra
Acqua e libertà
Regalami bellezza
e vanità
Finchè
Non sarò
Perfetta come tu mi vuoi
Perchè non avrò
Più pace se poi pace
non sarai
Bevi il mare
Senza mandar giù
Trattienilo poi tu Nella tua fola
Con le parole
Sarà più dolce
e il sale verrà su Dammi da bere
parole e mare
Regalami grandezza e Profondità
Finchè
Non sarò
Perfetta come tu mi vuoi
Perchè non avrò
Più pace se poi pace
non sarai
Trasformami
Modellami
Con le tue mani
Costruiscimi
Ed io Sarò
Perfetta come tu mi vuoi
E troverò
La pace perchè
pace tu sarai
Senza me Ho perso il cielo
E la perfezione ma Ho scelto a te e a me
la libertà
(Grazie a Noemi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü al
ikiye bölün
Rüyaları sarın ve yıldızları çalın
Ve bin rhinestones gibi
Dünyayı toplaman gerekiyorsa onları bana yapıştır.
Su ve özgürlük
Bana güzellik ver
ve kibir
Uzun olarak
Ben Yokum
Beni istediğin kadar mükemmel
Kazandım çünkü
Daha fazla barış eğer o zaman barış
sen olmayacaksın
Denizi iç
Aşağı göndermeden
Sonra körüklerinde tutuyorsun.
Kelimelerle
Daha tatlı olacak
ve tuz gelecek bana bir içki ver
kelimeler ve deniz
Bana büyüklük ve derinlik ver
Uzun olarak
Ben Yokum
Beni istediğin kadar mükemmel
Kazandım çünkü
Daha fazla barış eğer o zaman barış
sen olmayacaksın
Dönüştürmek
Beni modelle
Kendi elleriyle
İnşa etmek
Ve ben olacağım
Beni istediğin kadar mükemmel
Ve bulacağım
Barış çünkü
barış olacak
Bensiz gökyüzünü kaybettim.
Ve mükemmellik ama seni ve beni seçtim
özgürlük
(Bu metin için Noemi'ye teşekkürler)