Malina — Back to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malina adlı sanatçının "Back to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing to recall
What if I just cannot give a name
To what I think there is to blame
I’m only
freezing it out
Castaway too
numb to feel
Hail or silk or burning steel
I’m wounded by wars
I never really fought
Danny says it happens
but I would rather say
I’m deserving my time
to breathe and scream it out
And how would anyone expect me here to shout
«I'm glad myself is back»
I long to cry out loud
I’ve been outside myself
and frosting in your doubts
But I won’t trail along with…
Lithium as I wake up Coffee to anaesthetize my shame
Doctors make it harder,
I’d only smoke it away
How can I throw it all to waist,
that bitter taste
And now it’s my turn
to spread it all about
You thought you’d get away
with all your lies so proud?
But I won’t trail along
It’s time to breathe and scream it out
I’ve been outside myself
and frosting in your doubts
But the ice is gonna crack.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlanacak bir şey yok
Ya bir isim veremezsem?
Bence suçlanacak bir şey var.
Ben sadece
onu dondurmak
Kazazede de
hissetmek için uyuşmuş
Dolu veya ipek veya yanan çelik
Savaşlarla yaralandım.
Hiç savaştım
Danny bunun olduğunu söylüyor.
ama şunu söylemeyi tercih ederim
Zamanımı hak ediyorum.
nefes almak ve çığlık atmak için
Ve herkes burada bağırmamı nasıl bekler
"Geri döndüğüme sevindim»
Yüksek sesle ağlamak istiyorum
Hiç dışarı ettim kendimi
ve şüphelerinizde buzlanma
Ama yol boyunca vermeyeceğim …
Utancımı uyuşturmak için kahve uyandırdığımda lityum
Doktorlar bunu daha da zorlaştırıyor,
Sadece tüttürürdüm.
Hepsini bele nasıl atabilirim,
bu acı tadı
Ve şimdi benim sıram
her şeyi yaymak için
Kaçacağını düşündün.
tüm yalanların bu kadar gururla mı?
Ama yol boyunca vermeyeceğim
Nefes almanın ve çığlık atmanın zamanı geldi
Hiç dışarı ettim kendimi
ve şüphelerinizde buzlanma
Ama buz çatlayacak.