Malina — How Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malina adlı sanatçının "How Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I took a picture of you
Sweet comic the expression on your face
And all I remember of your last look
Is a love that I just cannot replace
How low
I’ve been falling since I lost you
Love for sale, so many parts to play
…and do I find it strange
how the thought of us two haunts me I try in vain to wipe it all away
But in time you’re always there
and I wonder
How will I keep on living without you
Leaving you,
I was not able to ponder
the pain I would be through
How long
can I still the pangs of hunger
for your love, or am I wrong
about your hate?
You too
could be waiting for the chance to Break through this high and useless gate
And again you’re always there…
How long
have you been deceiving your heart
trying hard to think
it was too late?
Sometimes it’s hard, I know,
to set our habits apart
Otherwise you just cannot communicate.
How long…
Şarkı sözü çevirisi
Senin fotoğrafını çektiğimden beri.
Tatlı komik yüzündeki ifade
Ve son bakışını hatırladığım tek şey
Ben sadece değiştiremeyeceğim bir aşk mı
Düşük nasıl
Seni kaybettiğimden beri düşüyorum.
Satılık aşk, oynamak için çok fazla parça
...ve ne buluyorum tuhaf
nasıl bizim düşünce iki bırakmıyor hepsini silin boşuna çalışıyorum bana
Ama zamanla her zaman oradasın.
ve merak ediyorum
Sensiz yaşamaya nasıl devam edeceğim
Gidiyor musun,
Ben düşünmek mümkün değildi
acı içinde yaşayacağım
Ne kadar
hala açlık acısı yaşayabilir miyim
aşkın için mi, yoksa yanılıyorum mu
nefretin hakkında mı?
Sen de
bu yüksek ve işe yaramaz kapıdan geçmek için bir şans bekliyor olabilir
Ve yine her zaman oradasın…
Ne kadar
kalbini aldattın mı
düşünmek için çok çalışıyorum
çok geç oldu?
Bazen zor, biliyorum,
alışkanlıklarımızı ayırmak için
Aksi takdirde, sadece iletişim kuramazsınız.
Ne kadar…