Malina — Lemon Cake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malina adlı sanatçının "Lemon Cake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder how I’d feel
If time should ask to pay the bill
Of every whim
that made me nasty to you
But if you tried to make me see
That all the blame is down on me, boy
I wouldn’t be convinced of it too
'Cause I will be devoted 'till the end of time
But I just can’t deny what I need
And I need you everyday
To take all possible care
It’s our love you have to pet and too feed
I’m giving you my love and my life
And everytime we’re caught up in a strife
I’m giving all my best to make you out
So why don’t you try, boy, to reach out
Well, I pretend the world is mine
But won’t you give me little sign
You mean to help me to feel
sheltered and proud
So when I’m sure you’ve got it wrong
Don’t take a stand and come along
Though I know I wouldn’t pass in a crowd
Just say you’ll be devoted 'till the end of time
In spite of any flaw we point out
'Cause I have many faults but I’m not a liar
And all I wanna do is reach out
For a hand to catch me if I fall
Is your hand stong enough to bring me all the love that I need?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen nasıl hissedeceğimi merak ediyorum.
Eğer zaman faturayı ödemek için sormak gerekir
Her hevesin
bu beni sana kötü yaptı
Ama eğer beni görmeye çalışsaydın
Tüm suç benim üzerimde, evlat
Ben de buna ikna olmazdım.
Çünkü zamanın sonuna kadar sadık kalacağım.
Ama ihtiyacım olanı inkar edemem.
Ve sana her gün ihtiyacım var
Mümkün olan her şekilde dikkatli olun
Bu bizim aşkımız, evcilleştirmek ve beslemek zorundasın
Sana aşkımı ve hayatımı veriyorum.
Ve her zaman bir çekişmeye yakalandık
Yapmak için tüm iyi dileklerimi sunuyorum
O zaman neden elini uzatmaya çalışmıyorsun?
Dünya benimmiş gibi davranıyorum.
Ama bana küçük bir işaret vermeyecek misin
Hissetmeme yardım etmek istiyorsun.
korunaklı ve gururlu
Bu yüzden yanlış anladığından emin olduğumda
Ayağa kalkma ve benimle gel.
Ama kalabalığın içinde geçemeyeceğimi biliyorum.
Sadece zamanın sonuna kadar sadık kalacağını söyle
İşaret ettiğimiz herhangi bir kusura rağmen
Çünkü bir sürü hatam var ama yalancı değilim.
Ve tek yapmak istediğim uzanmak.
Düşersem beni yakalamak için bir el için
Elin bana ihtiyacım olan tüm sevgiyi getirecek kadar güçlü mü?