Malinky — Alison Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malinky adlı sanatçının "Alison Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alison Cross lives in yon tower
The ugliest witch in the north countrie
She’s trysted me ae day 'til her bower
And mony’s the braw spreech she made tae me She showed me a mantle o reid scarlet
Weel wrocht wi gowd and fringes fine
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift, it shall be thine»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
She showed me a sark o the saftest silk
Weel wrocht wi pearls abune the band
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift’s at your command»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
She showed me a cup o the gude reid gowd
Weel wrocht wi jewels sae fair and fine
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift, it shall be thine»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
An' she’s ta’en oot her grass-green horn
She blew it three times loud and shrill
She swore by the moon and the stars abune
She’d gar me rue the day I ever was born
An' she’s ta’en oot her silvery wand
She straiked it three time o’er her knee
She’s muttered sic words as my senses failed
I feel doon senseless tae the ground
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
It fell upon last Halloween
When the seely coort came riding by The queen’s lichtit doon on a gowany bank
Nae far frae the tree whaur I did lie
An' she’s ta’en oot her silvery wand
She straiked it three times o’er her knee
She’s turned me back tae ma proper shape
Nae mare tae toddle aroond the tree
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
Şarkı sözü çevirisi
Alison Cross yon kulesi'nde yaşıyor
Kuzeydeki en çirkin cadı.
O bana ae gün 'onun bower kadar trysted var
Ve mony braw spreech bana tae yaptı bana bir manto gösterdi o Reid scarlet
Weel wrocht wi gowd ve saçaklar ince
Diyor ki, " Cin sen benim leman SAE gerçek olacak
Bu güzel hediye senin olacak.»
"Awa, awa ye çirkin cadı
Haud far awa ve çirkin mou'yu öpmeden önce olmama izin ver
Ağaç aroond yürümek raither istiyorum»
Bana en saf ipekten bir sark gösterdi.
Weel wrocht wi inciler grubu abune
Diyor ki, " Cin sen benim leman SAE gerçek olacak
Bu güzel hediye senin emrinde.»
"Awa, awa ye çirkin cadı
Haud far awa ve çirkin mou'yu öpmeden önce olmama izin ver
Ağaç aroond yürümek raither istiyorum»
Bana bir fincan gude reid gowd gösterdi
Weel wrocht wi jewels SAE adil ve güzel
Diyor ki, " Cin sen benim leman SAE gerçek olacak
Bu güzel hediye senin olacak.»
"Awa, awa ye çirkin cadı
Haud far awa ve çirkin mou'yu öpmeden önce olmama izin ver
Ağaç aroond yürümek raither istiyorum»
Bir ' o ta'en oot onu çimen-yeşil boynuz
Üç kez yüksek sesle ve delici bir şekilde havaya uçurdu
Ay'a ve yıldızlara yemin etti.
Rue bana gün gar diye doğmam
Ve gümüş değneğini ta'en oot
O straiked o üç zaman o'er ona diz
Duyularım başarısız olduğu için sic sözlerini mırıldandı
Ben hissediyorum doon anlamsız Tae zemin
"Awa, awa ye çirkin cadı
Haud far awa ve çirkin mou'yu öpmeden önce olmama izin ver
Ağaç aroond yürümek raither istiyorum»
Geçen Cadılar Bayramı'nda düştü.
Seely coort bir gowany banka Kraliçe'nin lichtit doon tarafından sürme geldiğinde
Nae far frae the tree whaur yalan söyledim
Ve gümüş değneğini ta'en oot
O straiked o üç kere o'er ona diz
Beni geri çevirdi Tae ma düzgün şekil
Nae mare tae toddle ağaç aroond
"Awa, awa ye çirkin cadı
Haud far awa ve çirkin mou'yu öpmeden önce olmama izin ver
Ağaç aroond yürümek raither istiyorum»
"Awa, awa ye çirkin cadı
Haud far awa ve çirkin mou'yu öpmeden önce olmama izin ver
Ağaç aroond yürümek raither istiyorum»