Mallorie Herrera — Beautiful liar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallorie Herrera adlı sanatçının "Beautiful liar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding onto the mask
That is hiding me
I look in the mirror,
And I see my tight grip on your hand
Would you be happier without me?
Could you just leave me like that?
Or would you run back
With the words "don't let me go"
I know it's hard to forget
What I said and it's harder
To forgive me instead
But can you find it in your heart?
You let me go!
Flipped my world upside-down
Like a sand-timer counting
My life with you
I'm left alone as the glass shatters
And the still air chills
The sand is blown from the ground
And it's taken by the wind all while
You walk through the storm
Of my memories of you
If you're happy now
Then it's worth all my pain
When I let go of your hand
I hope I'd understand
That this was where it would end
The feelings always come back
It's like a heart attack
In the end I think it's better
For you if we remain apart
This is my beautiful lie
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
Your make-up runs onto your clothes
As tears fall leaving your face soaked
This was the day we turned the page that
Would lead to the final chapter
You asked me how I could be so cruel
Just after I melted-down at you
I knew I was gonna run from the tornado
I was scared of what you'd do
I knew this was a future that
I didn't want to see
As I looked into your eyes
I see him staring back
I realize as he looks at me
I'm my own worst enemy
I notice I'm hurting you more and more
He knows I can't keep fighting
So promise me
Please be happy when you go
I'm a liar but I'm telling the truth now
I hope you know babe
I'm happy now even though it hurts to walk away
I'll be (Yeah, I'll be) alright (Alright)
Though you'll always be in my heart
This is my beautiful lie (Beautiful~)
That I've always left untold
And although it hurts me so
I just keep holding
Onto the mask that is hiding me
And I hope that you'll be happy now
That you'll forget what I did to you
'Cause I'm
I'm a beautiful
I'm a beautiful liar
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
If you're not coming back
Take the rest of my heart
I'm finished with romance,
You did everything that you can
As I'm walking on shackled down
I feel freer than I ever have
(It hurts to try and remember
I wish I had another chance to
See that familiar smile just once more)
It's a beautiful pain
Now that everything is still
Though it hurts to let you go
There's one thing I can do
I don a mask so I'll smile again
I don't want you to worry about me (Liar)
'Cause I'll be fine now that it's all over
Oh I'm (Oh I'm)
I'm a beautiful
I'm a damn dreadful liar
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim güzel yalanım, her zaman anlatılmamış bıraktığım ve beni incitmesine rağmen, sadece beni gizleyen maskeyi tutmaya devam ediyorum, aynaya bakıyorum ve kolundaki sıkı tutuşumu görüyorum, bensiz daha mutlu olur musun?
Beni böyle bırakır mısın?
Ya da "beni bırakma" sözleriyle geri koşar mısın, söylediklerimi unutmanın zor olduğunu ve bunun yerine beni affetmenin daha zor olduğunu biliyorum, ama bunu kalbinde bulabilir misin?
Bırak beni!
Benim dünyam alt üst kum Gibi aşağı çevirdi - -zamanlayıcı hayatımı seninle sayma yalnız cam paramparça olarak kaldım Ve hala karar veremedim kum yerden üflenir titreme Ve eğer senin İçin daha iyi olur bence biz kalırız Eğer şimdi hep sonunda kalp krizi gibi gel duygular sonunun nereye varacağını bu olduğunu anlarım umarım elini bıraktım, O Zaman tüm acılarım değer mutluysan seni anılarım fırtına ile yürürken rüzgarla her şey gitti Bunun dışında her zaman bıraktım güzel yalan benim anlatılmamış Ve bana acıyor o yüzden bana gizleme maskesi takılıp duruyorum Ve sana yaptığım şey 'güzel bir yalancı olun benim güzel olduğumu Neden unutacaksın O şimdi mutlu olursun umarım olmasına rağmen-gözyaşları yüzünü Bu Sadece erittim sonra bu kadar zalim olabilir ben nasıl sordun son bölüm yol açacak sayfa açtık gün sırılsıklam bırakarak, sonbahar Gibi giysiler kadar koşar-aşağı size bu bana bakan o bana fark ettim sana zarar verdiğimi fark ettim ben kendimin en kötü düşmanıyım ben bana dik dik baktığını görüyorum gözlerini içine daha fazla ve daha fazla böyle devam edebilirim bildiği bir yalancıyım ama şimdi biliyorsun umarım doğruyu söylüyorum gittiğinizde mutlu ol söz ver bana bakarken görmek istemiyordum bir gelecek olduğunu biliyordu mıyım diye korkmuştum kasırgadan üzereydim. bir bebek olduğumu biliyordum mutlu şimdi. Evet (yürüyeceğim için acıyor olsa bile, her zaman Bu kadar güzel yalan benim (Güzel~ kalbimde olsan tamam (Tamam)) olacağım) Hep bıraktım o tarifsiz içimi acıtıyor o yüzden bana gizleme maskesi takılıp duruyorum Ve sana ne yaptım 'Eğer geri romantizm ile işim bitti kalbimi geri kalanını Almak gelmiyorsan güzel bir yalancıyım güzel bir ben olduğum için unutursun, şimdi mutlu olursun umarım, ancak kalbimi geri kalanında gelmiyorsan romantizm ile bitirdim her şeyi yaptın, Hiç olmadığım kadar özgür hissediyorum aşağı zincirlenmiş yürüyorum Olarak (denemek için ve Şimdi sen git, beni merak etmeni istemiyorum yine gülümseyeceğim bir maske yok o yüzden yapabileceğim bir şey var (Yalancı) izin acıyor Ama her şey hala güzel bir acı, bir kez daha o tanıdık gülümseme Görmek için bir şans olsaydı keşke hatırlamak acıyor) yapabileceğin her şeyi yaptın 'Lanet korkunç bir yalancıyım bir güzel olduğumu (Oh değilim) Oh, her şey bitti artık iyi olacağım