Mallu Magalhães — Ricardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallu Magalhães adlı sanatçının "Ricardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Richard came inside a gas truck’s gear
Hiding from officers
Crossing the limits of the country’s fears
And lying as gossipers
And he decided to leave the hiding place
To take a walk in the American dream
Felt so scared but he needed some sun on the face
And in the street officers took him
Those were hard days for a gambler
Those were hard days for a man
But too hard to remember
As he had leave again
Richard got rid of Miami law
By deportation and some injuries
When the moreno man
With a punch on the jaw
Got in love so tenderly
Because in the flight he heard a voice
Which latin accent swung his soul
So when they landed love left no choice
Had to go with her to mexico
Those were good days for a glamber
Those were a good days for a man
But too good to remember
As he had to leave again
Richard waited the night
To leave the house of cheer
When she was sleeping safe
Kissed her belly with guilty tear
But must get lonely to be rave
And hit the road looking for something else
But for the first time felt alone
Wanted a place to rest in peace
But there’s no way back home
Şarkı sözü çevirisi
Richard bir gaz kamyonunun vitesine girdi
Memurlardan saklanmak
Ülkenin korkularının sınırlarını aşmak
Ve dedikoducu olarak yalan
Ve saklanma yerini terk etmeye karar verdi
Amerikan rüyasında yürüyüşe çıkmak
Çok korktum ama yüzünde güneşe ihtiyacı vardı.
Ve sokakta memurlar onu aldı
Bir kumarbaz için zor günlerdi.
Bir erkek için zor günlerdi.
Ama hatırlamak çok zor
Tekrar ayrıldığı gibi
Richard Miami hukukundan kurtuldu
Sınır dışı ve bazı yaralanmalar
Ne zaman moreno adam
Çenede bir yumruk ile
Çok şefkatle aşık oldum
Çünkü uçuşta bir ses duydu.
Hangi latin aksanı ruhunu salladı
Bu yüzden indikleri zaman aşk başka seçenek bırakmadı
Onunla Meksika'ya gitmek zorunda kaldım.
Bir göz alıcı için güzel günlerdi.
Bu bir adam için iyi bir gün olduğunu
Ama hatırlamak için çok iyi
Tekrar ayrılmak zorunda kaldı
Richard geceyi bekledi
Tezahürat evini terk etmek
Güvenli bir şekilde uyurken
Suçlu gözyaşı ile karnını öptü
Ama delirmek için yalnız olmalısın.
Ve başka bir şey aramak için yola çıktı
Ama ilk kez yalnız hissettim
Huzur içinde dinlenmek için bir yer istedim
Ama hiçbir şekilde evine geri döndü ...