Mallu Magalhães — Versinho de número um şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallu Magalhães adlı sanatçının "Versinho de número um" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor
Diz, nesse versinho
Qu’o viver por mim não importa o como for
Já que será com o nosso amor
Me tira daqui, vê s’ajuda a fugir
Viver nesse mundo qu'é bobagem
Uhm, uhm, até onde eu chegar
Até a beira do mar eu vou
E eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar
O outro lado do mar, eu vou
Pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
E eu digo ê, ê
Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor
Diz, nesse versinho
Qu’o viver por mim não importa o como for
Já que será com o nosso amor
Me tira daqui, vê s’ajuda a fugir
Viver nesse mundo qu'é bobagem
Uhm, uhm, até onde eu chegar
Até a beira do mar eu vou
E eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar
O outro lado do mar, eu vou
Pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
Eu sou
E eu digo ê, ê
E até onde eu chegar, até a beira do mar
E eu digo ê, ê
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayeti söylemek için yaptım
Kafiye ne kadar büyük olursa olsun
Bu ayete uymuyor aşkım
Diyelim ki, bu ayette
Qu'o benim için yaşamak nasıl olursa olsun
Çünkü bu bizim aşkımızla olacak
Beni buradan çıkar, bakalım kaçmama yardım edebilecek misin?
Bu dünyada yaşamak aptalca
Uhm, uhm, ne kadar uzağa gidebilirim
Deniz kıyısına gidiyorum
Ve ben Hey, hey diyorum
Nereye gideceğini bilmiyorum.
Denizin diğer tarafında, ben
Demek, değil mi
Evet, neredeyse oradayım, neredeyse denizin bir parçasıyım.
Ve ben Hey, hey diyorum
Bu ayeti söylemek için yaptım
Kafiye ne kadar büyük olursa olsun
Bu ayete uymuyor aşkım
Diyelim ki, bu ayette
Qu'o benim için yaşamak nasıl olursa olsun
Çünkü bu bizim aşkımızla olacak
Beni buradan çıkar, bakalım kaçmama yardım edebilecek misin?
Bu dünyada yaşamak aptalca
Uhm, uhm, ne kadar uzağa gidebilirim
Deniz kıyısına gidiyorum
Ve ben Hey, hey diyorum
Nereye gideceğini bilmiyorum.
Denizin diğer tarafında, ben
Demek, değil mi
Evet, neredeyse oradayım, neredeyse denizin bir parçasıyım.
Ben
Ve ben Hey, hey diyorum
Ve bildiğim kadarıyla, deniz kıyısına
Ve ben Hey, hey diyorum