Mallu Magalhães — Youhuhu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallu Magalhães adlı sanatçının "Youhuhu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve arrived in the city where I’m gonna sing
If I’m gonna sing, I must take a walk
If I take a walk, I’m watching some people
If I’m watching some people
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
There’s no one like youhuhu, yeah…
My grandma gave me this little guitar
This little guitar has been quiet for a while
If it’s quiet for a while, it needs some new songs
If it needs some new songs
I think about youhuhu, oh yeah
All I write about is youhuhu, yeah…
Ai, ai, ai, moreno
Desse jeito você me ganha
Esse teu chamego
O meu dengo e a tua manha
Ai, ai ai, moreno
Tua pele não há quem negue
Cor de quente, coração
Toda estrela e sol te segue
I’ve arrived in the city where I’m gonna sing
If I’m gonna sing, I must take a walk
If I take a walk, I’m watching some people
If I’m watching some people
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
There’s no one like youhuhu, yeah…
My grandma gave me this little guitar
This little guitar has been quiet for a while
If it’s quiet a while, it needs some new songs
If it needs some new songs
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
All I write about is youhuhu, yeah…
Só vou se for com ele
Eu tenho medo de avião
Se eu fico longe dele
Eu perco o norte e o chão
Só quero saber dele
E nada mais importa
Eu vou ficar com ele
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleyeceğim şehre geldim.
Eğer şarkı söyleyeceksem, yürüyüşe çıkmalıyım.
Yürüyüşe çıkarsam, bazı insanları izliyorum.
Eğer bazı insanları izliyorsam
Seni düşünüyorum huhu, Evet, Evet, Evet…
Youhuhu gibi kimse yok, Evet…
Büyükannem bana bu küçük gitarı verdi.
Bu küçük gitar bir süre sessiz kaldı
Bir süre sessizse, yeni şarkılara ihtiyacı var
Yeni şarkılara ihtiyacı varsa
Seni düşünüyorum huhu, oh evet
Tek yazdığım youhuhu, Evet…
Ai, ai, ai, moreno
Desse jeito você me ganha
Esse teu chamego
O meu dengo e a tua manha
Ai, ai ai, moreno
Tua pele não há quem negue
Cor de quente, coração
Toda estrela e sol te segue
Şarkı söyleyeceğim şehre geldim.
Eğer şarkı söyleyeceksem, yürüyüşe çıkmalıyım.
Yürüyüşe çıkarsam, bazı insanları izliyorum.
Eğer bazı insanları izliyorsam
Seni düşünüyorum huhu, Evet, Evet, Evet…
Youhuhu gibi kimse yok, Evet…
Büyükannem bana bu küçük gitarı verdi.
Bu küçük gitar bir süre sessiz kaldı
Bir süre sessizse, yeni şarkılara ihtiyacı var
Yeni şarkılara ihtiyacı varsa
Seni düşünüyorum huhu, Evet, Evet, Evet…
Tek yazdığım youhuhu, Evet…
Só vou se için com ele
AB tenho medo de avião
Se eu fico longe dele
AB perco o norte e o chão
Só quero saber dele
E nada mais importa
AB vou ficar com ele
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta