Малолетка — Суд девушки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Малолетка adlı sanatçının "Суд девушки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Друзья вам случай расскажу
Своими видела глазами:
Судили девушку одну,
Она млада была годами.
I куп.: Когда начался этот суд,
Зал переполнился народом,
Конвой с трудом пробил дорогу
И подсудимую ведут.
Она решила говорить
И судьи ей не отказали.
Когда закончила она,
Вдруг в зале все уже рыдали.
Свой, судьи, девичий позор
Я на груди его забыла
Ушла от матери, отца,
О, судьи, я его любила
Однажды, вечером, домой
Одна я поздно возвращалась,
Смотрю, а он с другой стоит
И надо мной они смеялись
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она разлукой разбивает.
II куп.: Он посмеялся и ушел,
Я отомстить ему решила —
Вонзила в грудь ему кинжал,
О, судьи, я его убила!
Она закончила рассказ,
Зал переполнился слезами.
Судья решенье подписал,
Но приговор не зачитали.
Она сняла с руки кольцо,
Перед глазами покрутила.
Никто не видел как она
Достала яд и проглотила.
Вдруг помутился ее взгляд,
На голый пол она упала
Лишь по щеке стекла слеза
И в тот же миг ее не стало.
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она могилой разлучает.
III куп.: Над ней склонились мать, отец
И со слезами ей шептали:
«Проснись, о доченька, проснись —
Тебя ведь судьи оправдали».
пр.: Любовь бывает такова,
Любовь изменчива бывает.
Порой жестокая она
У многих жизни отнимает.
Любовь бывает такова,
Любовь несчастною бывает,
Сердца влюбленных навсегда
Она могилой разлучает.
Şarkı sözü çevirisi
PR: Aşk böyle olur,
Aşk değişebilir.
Bazen acımasız
Birçok insanın hayatını alır.
Arkadaşlar size davayı anlatacağım
Kendi gözlerimle gördüm:
Kız yalnız yargılandı,
Yıllardır gençti.
Ben coop.: Bu mahkeme ne zaman başladı,
Salon insanlarla dolup taştı,
Konvoy zor yoldan vurdu
Ve подсудимую yol.
Konuşmaya karar verdi
Ve yargıçlar onu reddetmedi.
O bittiğinde,
Aniden salonda herkes ağladı.
Kendi, hakimler, kızlık utanç
Göğsümde unuttum.
Annesini ve babasını terk etti.,
Hakimler, onu sevdim.
Bir gün, akşam, ev
Yalnız geç dönüyordum.,
Bakıyorum ve o başka duruyor
Ve bana güldüler
PR: Aşk böyle olur,
Aşk değişebilir.
Bazen acımasız
Birçok insanın hayatını alır.
Aşk böyle olur,
Aşk talihsiz olur,
Sonsuza kadar aşıkların kalpleri
O ayrı kırar.
II coop.: Güldü ve gitti,
Ondan intikam almaya karar verdim. —
Göğsüne bir hançer sapladı,
Hakimler, onu ben öldürdüm!
Hikayeyi bitirdi,
Salon gözyaşlarıyla doluydu.
Yargıç kararı imzaladı,
Ama cümle okunmadı.
Yüzüğü elinden çıkardı.,
Gözlerimin önünde bükülmüş.
Kimse onu görmedi.
Zehri aldım ve yuttum.
Aniden bakışları bulanık,
Çıplak katta düştü
Sadece yanak cam gözyaşı
Ve aynı anda öldü.
PR: Aşk böyle olur,
Aşk değişebilir.
Bazen acımasız
Birçok insanın hayatını alır.
Aşk böyle olur,
Aşk talihsiz olur,
Sonsuza kadar aşıkların kalpleri
Mezarı ayırıyor.
III coop.: Anne, baba onun üzerine eğildi
Ve gözyaşları ile fısıldadı:
"Uyan kızım, uyan —
Hakimler seni beraat ettirdi."
PR: Aşk böyle olur,
Aşk değişebilir.
Bazen acımasız
Birçok insanın hayatını alır.
Aşk böyle olur,
Aşk talihsiz olur,
Sonsuza kadar aşıkların kalpleri
Mezarı ayırıyor.