Malpaís — Otro Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "Otro Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tras el rojo de la tarde
La certeza de no ser
Se congela entre los hielos
De otro whisky
La ola del anonimato
La avenida, el bar. Después
El rosario de canales
La pantalla…
Luego vago entre camellos:
Un detalle nada más
De la mágica pintura
Sin sentido;
Y otra vez el ojo abierto
Ese dedo del terror
Me devuelve al autobús
De la batalla
Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora
Y el después
Si supiera dónde estás
Como sos, adónde vas
Si encontrara alguna pista
Sería genial, sería…
Con el humo de las nueve
Creo que así dice el reloj
Me confundo en una falda demasiado…
El escándalo de moda, los travestis, el futbol
Un escote que no miro y sin embargo…
Pasa al fondo de la barra, de cartera y celular…
Su perfume hace graffitis en mi frente
Llegan dos alucinando por un viaje en internet
Me doy cuenta que estoy solo, de repente…
Sabes bien que yo no sé
Encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora
Y el después
Si supiera dónde estás
Como sos, adónde vas
Si encontrara alguna pista
Sería genial, sería…
No sé si después de todo, voy a hallar otro lugar
O si te estaré buscando todavía
(no sé si me ayudarías
A encontrar dónde tus pies
Me dejaron el ahora
Y me dejaron…)
Şarkı sözü çevirisi
Akşamdan sonra kırmızı
Olmamanın kesinliği
Buzlar arasında donuyor
Diğer viski
Anonimlik dalgası
Cadde, bar. Sonraları
Kanalların Tespihi
Ekranlı…
Sonra develerin arasında dolaşırım.:
Bir detay Daha fazla bir şey
Büyülü resim hakkında
Saçma;
Ve yine göz açık
Bu terör parmağı
Beni otobüse geri götürüyor.
Savaş hakkında
Bilmiyorum biliyor musun
Ayaklarının nerede olduğunu bul
Şimdi beni terk ettiler.
Ve sonra
Nerede olduğunu bilseydim
Olduğun gibi, nereye gidiyorsun
Eğer herhangi bir ipucu bulursam
Harika olurdu, harika olurdu.…
Dokuz duman ile
Sanırım saat öyle diyor.
Etek çok kafam karışık …
Moda skandalı, travestiler, futbol
Henüz bakmadığım bir boyun çizgisi…
Çubuğun, cüzdanın ve hücrenin altına gidin…
Parfümü alnımda grafiti yapıyor.
İki kişi internette bir gezi için halüsinasyon görüyor
Bir anda yapayalnız olduğumu fark ettim.…
Bilmiyorum biliyor musun
Ayaklarının nerede olduğunu bul
Şimdi beni terk ettiler.
Ve sonra
Nerede olduğunu bilseydim
Olduğun gibi, nereye gidiyorsun
Eğer herhangi bir ipucu bulursam
Harika olurdu, harika olurdu.…
Ne de olsa başka bir yer bulup bulamayacağımı bilmiyorum.
Ya da hala seni arıyorsam
(Bana yardım edip etmeyeceğini bilmiyorum
Ayaklarının nerede olduğunu bulmak için
Şimdi beni terk ettiler.
Ve beni terk ettiler…)