Malpaís — Presagio (Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "Presagio (Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Huele a agua
Monte adentro
Y en el cielo braman
Tambores de trueno
Huele a agua
Decía mi abuelo
Garrotes de agua
Golpean los cerros
Y el viento se ha puesto negro
Y sabe a miedo
Y allá vuelan zopilotes
En torbellino sobre los techos
Y se enredan las arañas en mi pelo
Huele a agua…
Y el tiempo es un agujero
Y sabe a pólvora
Se retuerce en el pellejo
De la desgracia la mala hora
Huele a agua en el desierto
Y a lo lejos…
Están los grandes animales
Rompiendo la selva
Tragándose los árboles
Son los «garrobos llamarada»
Mariposas negras
En el aire
Cuidao mama, que allá vienen las bestias
Se acercan levantando polvo en el llano
Cuidao mama, que vienen en manada
Las fieras terribles y hambrientas están aquí
Cuidao mama, que allá vienen las bestias
Se acercan levantando polvo en el llano
Cuidao mama, que vienen en manada
Y a pesar de todo las ranas siguen cantando…
Huele a agua…
Y en la calle rondan máscaras
De carcajada
Me persiguen cinco muecas
Y soy preso de una fábula
Ha llovido, pero siempre en la distancia
Huele a agua…
Şarkı sözü çevirisi
Su gibi kokuyor
Montaj içinde
Ve gökyüzünde kükrüyorlar
Gök gürültüsü davulları
Su gibi kokuyor
Dedem dedi
Su kulüpleri
Tepelere çarptılar
Ve rüzgar karardı
Ve korku gibi tadı
Ve orada Zopilot uçuyor
Tavanlar üzerinde kasırga içinde
Ve örümcekler saçıma karışıyor
Su gibi kokuyor…
Ve zaman bir deliktir
Ve tadı barut gibi.
Cilt içinde kıvranan
Talihsizlikten kötü saat
Çölde su gibi kokuyor
Ve uzakta…
Büyük hayvanlar var
Orman kırma
Ağaçları yutma
"Garrobos parlaması" mı»
Siyah kelebekler
Havada
Kendine iyi bak anne, hayvanlar geliyor.
Ovada toz toplamaya yaklaşıyorlar
Cuidao mama, paket halinde geliyorlar.
Korkunç ve Aç hayvanlar burada
Kendine iyi bak anne, hayvanlar geliyor.
Ovada toz toplamaya yaklaşıyorlar
Cuidao mama, paket halinde geliyorlar.
Ve yine de kurbağalar hala şarkı söylüyor…
Su gibi kokuyor…
Ve sokakta Maskeler var
Kahkaha
Beş yüz tarafından kovalanıyorum.
Ve ben bir masalın esiriyim
Yağmur yağdı, ama her zaman uzakta
Su gibi kokuyor…