Malu — Duele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Duele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An lo extrao aunque me queme el alma
No ha sido la primera vez que le he mentido
He compartido cama con el silencio y la soledad
Y a quemarropa desnudado todos mis sueos acabados.
Amaneci sin ti y yo he perdido el juicio
El Sol me ha dicho que no hay esperanza
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
Y a quemarropa desnudado todos mis sueos fracasados.
Estoy cansada, duele
Duele, duele, duele, duele, Ўnooo!
Nunca podr comprender tanta tragedia por ti Si nadie sabe que sufro en silencio
Nunca las olas ahogu con este llanto por ti Siento que estoy matando la vida
No me arrepiento de estar viva
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
Con mil palabras solamente sin besarte
No me arrepiento aunque miento de nuevo
Si digo que muero sin ser t el motivo.
No volver a escribir mis llantos ni lamentos
Ya no me quedan versos ni argumentos
He malgastado el tiempo intentando dar sentido a todo esto
Y me despido con un beso y con mis sueos fracasados
Y tu te quitas un gran peso de la espalda si te miento.
Estoy cansada, duele
Duele, duele, duele, duele, Ўnooo!
Nunca podr comprender tanta tragedia por ti Si nadie sabe que sufro en silencio
Nunca las olas ahogu con este llanto por ti Siento que estoy matando la vida
No me arrepiento de estar viva
Que no es lo mismo que llegar y rozarte
Con mil palabras solamente sin besarte
No me arrepiento aunque miento de nuevo
Si digo que muero sin ser t el motivo.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumu yaksa bile anlamıyorum.
Ona ilk defa yalan söylemedim.
Ben sessizlik ve yalnızlık ile yatak paylaştı
Ve yakın mesafeden tüm bitmiş hayallerim.
Sensiz geldim ve aklımı kaybettim.
Güneş bana umut olmadığını söyledi.
Tüm bunları anlamaya çalışarak zamanımı harcadım.
Ve yakın mesafeden tüm başarısız hayallerim.
Yorgunum, acıyor.
Acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, Ynooo!
Senin için bu kadar trajediyi asla anlayamam eğer kimse sessizce acı çektiğimi bilmiyorsa
Hiç dalgalar senin için bu ağlama ile boğuldu ben hayat öldürüyorum hissediyorum
Hayatta olduğum için pişman değilim.
Gelip seni ovmakla aynı şey değil.
Sadece seni öpmeden bin kelimeyle
Yine yalan söylememe rağmen pişman değilim.
Eğer sebep olmadan öleceğimi söylersem.
Ağlamalarımı veya ağlamalarımı asla yeniden yazmayın
Ne ayetlerim ne de argümanlarım kaldı
Tüm bunları anlamaya çalışarak zamanımı harcadım.
Ve bir öpücükle ve başarısız hayallerimle veda ediyorum
Ve eğer sana yalan söylersem, sırtından büyük bir yük alırsın.
Yorgunum, acıyor.
Acıyor, acıyor, acıyor, acıyor, Ynooo!
Senin için bu kadar trajediyi asla anlayamam eğer kimse sessizce acı çektiğimi bilmiyorsa
Hiç dalgalar senin için bu ağlama ile boğuldu ben hayat öldürüyorum hissediyorum
Hayatta olduğum için pişman değilim.
Gelip seni ovmakla aynı şey değil.
Sadece seni öpmeden bin kelimeyle
Yine yalan söylememe rağmen pişman değilim.
Eğer sebep olmadan öleceğimi söylersem.