Malu — El Dia de Antes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "El Dia de Antes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me faltaron las ganas
Quedándome a mitad de tu camino
Dejándote pasar sin hacer nada
Recogí mis maletas
Cargadas por este mal trago
Tan llenas de aliento
Y algún que otro desencanto
Yo no debí llegar
El día de antes
Yo no debí esperar
A que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida
De valor…
Yo no debí luchar con tanta rabia
Y no debí forzar las ganas que luego tuvimos
Porque las mias ya vividas
Se rendían al empezar tú a sentir…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Te pedí demasiado
Yo ya en la barrera
Y tú tranquilo en la calle de atrás
Y aún así conquistamos tantas cosas juntos
Tantos despertares
Que llegaron agotados al final…
Yo no debí llegar el día de antes
Yo no debí esperar a que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida de valor
Yo no debí luchar con tanta rabia
Y no debí forzar las ganas que luego tuvimos
Porque las mías ya vividas se rendian al empezar tú a
Sentir…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Yo no debí llegar el día de antes
Yo no debí espera a que estuvieras tras la puerta
Mendigándome caricias
Dibujándome una vida
De valor…
Yo ya te estaba dando más de lo que tocaba vivir…
Se nos quedó en las manos
El deseo
Que hoy nace
En tí
Şarkı sözü çevirisi
Hiç öyle hissetmedim.
Yolun yarısında kalmak
Hiçbir şey yapmadan geçmene izin veriyorum.
Çantalarımı aldım.
Bu kötü içki ile suçlanıyor
Çok nefes dolu
Ve bazı hayal kırıklığı
Gelmemeliydim.
Gün önce
Ben etmeliydim
Kapının arkasında olmak
Okşamak için yalvarıyor
Benim için bir hayat çizmek
Değer…
Bu kadar öfkeyle savaşmamalıydım.
Ve o zaman sahip olduğumuz arzuyu zorlamamalıydım.
Çünkü benimki zaten yaşadı
Sen hissetmeye başladığında vazgeçtiler.…
Sana yaşamak zorunda olduğumdan daha fazlasını veriyordum.…
Sana çok şey sordum.
Zaten bariyerdeyim.
Ve sen arka sokakta sakin ol
Ve yine de birlikte çok şey fethediyoruz
Çok fazla uyanış
Sonunda bitkin geldi…
Ben bir gün önce geldi gerekirdi.
Kapının arkasında olmanı beklememeliydim.
Okşamak için yalvarıyor
Bana değerli bir hayat çiziyor
Bu kadar öfkeyle savaşmamalıydım.
Ve o zaman sahip olduğumuz arzuyu zorlamamalıydım.
Çünkü sen başladığın zaman benimki çoktan teslim oldu.
Hissetmek…
Sana yaşamak zorunda olduğumdan daha fazlasını veriyordum.…
Ben bir gün önce geldi gerekirdi.
Sen kapının arkasına gelene kadar beklememeliydim.
Okşamak için yalvarıyor
Benim için bir hayat çizmek
Değer…
Sana yaşamak zorunda olduğumdan daha fazlasını veriyordum.…
Bizim elimizde oldu.
İsteme
Bu bugün doğdu
Senin içinde