Malu — Resucitar En Un Abrazo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Resucitar En Un Abrazo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como un fantasma que ya no puedes ver ni escuchar,
mi alma tras el cristal llora el principio de este final.
Tengo que luchar para salir de este sueño gris, tratar de despertar, y sentir…
Que hoy vuelve a amanecer, que el mundo gira de nuevo por tí.
Resucitar en un abrazo, en un beso volver a vivir,
que un cielo se abre entre tus manos, en tí encuentro la fe que perdí.
Y si el amor es mi pecado, no me voy a arrepentir, no me voy a arrepentir.
La vida escapa sin más, viviendo en ningún lugar,
fuera de tu realidad, y sin las alas que tú me das.
Vivo junto a ti, pero no puedo volar entre tus besos, ya no te puedo respirar.
Quiero mezclarme en tus sueños, perderme en tí, y no regresar.
Resucitar en un abrazo, en un beso volver a vivir,
que un cielo se abre entre tus manos, en tí encuentro la fe que perdí.
Y si el amor es mi pecado, no me voy a arrepentir, no me voy a arrepentir.
Şarkı sözü çevirisi
Artık göremeyeceğin ya da duyamayacağın bir hayalet gibi,
camın arkasındaki ruhum bu sonun başlangıcını yas tutuyor.
Bu gri rüyadan kurtulmak, uyanmaya çalışmak ve hissetmek için savaşmalıyım…
Bugün yine Şafak, dünya tekrar senin etrafında dönüyor.
Bir kucaklama içinde yükselin, bir öpücükte tekrar yaşayın,
bir cennetin senin ellerinde açıldığını, senin içinde kaybettiğim inancı buluyorum.
Ve eğer Aşk benim günahımsa, tövbe etmeyeceğim, tövbe etmeyeceğim.
Hayat sadece kaçar, hiçbir yerde yaşamak,
gerçekliğin dışında ve bana verdiğin kanatlar olmadan.
Senin yanında yaşıyorum, ama öpücüklerin arasında uçamıyorum, artık Nefes alamıyorum.
Rüyalarına karışmak, içinde kaybolmak ve geri dönmemek istiyorum.
Bir kucaklama içinde yükselin, bir öpücükte tekrar yaşayın,
bir cennetin senin ellerinde açıldığını, senin içinde kaybettiğim inancı buluyorum.
Ve eğer Aşk benim günahımsa, tövbe etmeyeceğim, tövbe etmeyeceğim.