Malu — Sabes Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Sabes Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ha declarado mi pasión como un volcán,
hoy tengo ganas de volverte a devorar, algo me frena y es saber que no habrá
mas,
Quizás me mienta y necesito navegar, por tus submundos BROTAN besos del sofá,
me aprietas tanto que no puedo respirar.
Sudo deseos, siento en el pecho, me estas tocando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener,
Encontré mi otro trocito de ser,
clavate muy poquito a poco en mi piel
Que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar,
dame mas que muero por ganas de dar,
clavate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Vamonos juntos solo es dar un paso mas,
con el cerebro en posición horizontal,
que esto se pierde y no es tan fácil de encontrar,
busca en el mapa la palabra soledad.
Dame un cigarro que me fume esta ansiedad,
pos su exclusión nos deje unos minutos mas,
sudo deseos siento en el pecho,
me estas explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener,
Encontré mi otro trocito de ser,
clavate muy poquito a poco en mi piel
Que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar,
dame mas que muero por ganas de dar,
clavate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Sabes bien que quiero volverte a tener,
Encontré mi otro trocito de ser,
clavate muy poquito a poco en mi piel
Que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar,
dame mas que muero por ganas de dar,
clavate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
(Gracias a La Beita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Tutkum bir yanardağ olarak ilan edildi,
Bugün seni tekrar yutmak istiyorum, bir şey beni durduruyor ve ne olacağını bilmek
daha,
Belki bana yalan söylüyor ve Yelken açmam gerekiyor, yeraltı öpücükleriniz kanepeden filizleniyor,
beni o kadar sıkıyorsun ki Nefes alamıyorum.
Arzuları terliyorum, göğsümde hissediyorum, ruhuma dokunuyorsun.
Seni tekrar görmek istediğimi biliyorsun.,
Diğer varlık parçamı buldum.,
cildime çok az sopa
Tekrar gidiyormuş gibi hissetmek istemiyorum.
Bir gün beni sevmeyi bırakırsan bana yalan söyle,
bana vermek için can attığımdan daha fazlasını ver,
cildime çok az sopa
Tekrar gidiyormuş gibi hissetmek istemiyorum.
Birlikte gidelim sadece bir adım daha at.,
beyin yatay konumda olduğunda,
bu kayıp ve bulmak o kadar kolay değil,
haritada soledad kelimesini arayın.
Bana bu endişeyi içmem için bir sigara ver,
dışlandıktan sonra bize birkaç dakika daha bırakın,
Göğsümde hissettiğim arzuları terliyorum,
ruhumu sömürüyorsun.
Seni tekrar görmek istediğimi biliyorsun.,
Diğer varlık parçamı buldum.,
cildime çok az sopa
Tekrar gidiyormuş gibi hissetmek istemiyorum.
Bir gün beni sevmeyi bırakırsan bana yalan söyle,
bana vermek için can attığımdan daha fazlasını ver,
cildime çok az sopa
Tekrar gidiyormuş gibi hissetmek istemiyorum.
Seni tekrar görmek istediğimi biliyorsun.,
Diğer varlık parçamı buldum.,
cildime çok az sopa
Tekrar gidiyormuş gibi hissetmek istemiyorum.
Bir gün beni sevmeyi bırakırsan bana yalan söyle,
bana vermek için can attığımdan daha fazlasını ver,
cildime çok az sopa
Tekrar gidiyormuş gibi hissetmek istemiyorum.
(Bu mektup için La Beita'ya teşekkürler)