Malu — Si Estoy Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Si Estoy Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que estás buscándome en otra piel
Y que olvidaste el valor de ser fiel
Que al fin cruzaste el mar, aquel que nos quiso dar
Sin darnos jamás la oportunidad…
Sé que es tarde que la vida es un tren
Que por estúpida he vuelto a perder
Que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
La que odio más y me gusta saber
Dime, dime, dime si estoy loca
Si no te di lo que hoy te da otra
Si te hice daño sólo ha sido culpa mía
Te quiero y me muero, dime, si estoy loca
Si es mi castigo verme aquí sola
Entre la inmensidad de las olas
Te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
Tan amargo y cruel
Te imagino enamorado y feliz
Pero el amor hoy se ríe de ti
Por una sola flor abandonaste un jardín
Repleto de amapolas para ti
Dime, dime, dime si estoy loca
Si no te di lo que hoy te da otra
Si te hice daño sólo ha sido culpa mía
Te quiero y me muero, dime, si estoy loca
Si es mi castigo verme aquí sola
Entre la inmensidad de las olas
Y yo, te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
Tan amargo y cruel
Y yo, te siento tan lejos, dime si estoy loca
Si es mi castigo verme aquí sola
Entre la inmensidad de las olas
Y yo, te siento tan lejos, el frío es eterno bajo mi piel
Tan amargo y cruel
Si estoy loca…
Şarkı sözü çevirisi
Beni farklı bir cilt içinde aradığını biliyorum.
Ve sadık olma cesaretini unuttuğunu
Sonunda bize vermek isteyen Denizi geçtin.
Bize hiç şans vermeden…
Hayatın bir tren olduğunu biliyorum.
Yine ne kadar aptalca kaybettim
Burada yalnızlığımda gerçekle yüzleşeceğim
En çok nefret ettiğim ve bilmek istediğim
Söyle bana, söyle bana, söyle bana deli miyim
Bugün sana başka ne veriyor sana vermedim eğer
Eğer seni incittiysem, hepsi benim suçum.
Seni seviyorum ve ölüyorum, söyle bana, eğer deliysem
Eğer beni burada yalnız görmek benim cezamsa
Dalgaların enginliği arasında
Seni çok uzak hissediyorum, soğuk sonsuza dek cildimin altında
Çok acı ve acımasız
Seni aşık ve mutlu hayal ediyorum
Ama bugün aşk sana gülüyor
Bir çiçek için bahçeden ayrıldın.
Senin için haşhaş dolu
Söyle bana, söyle bana, söyle bana deli miyim
Bugün sana başka ne veriyor sana vermedim eğer
Eğer seni incittiysem, hepsi benim suçum.
Seni seviyorum ve ölüyorum, söyle bana, eğer deliysem
Eğer beni burada yalnız görmek benim cezamsa
Dalgaların enginliği arasında
Ve ben, seni çok uzak hissediyorum, soğuk cildimin altında sonsuzdur
Çok acı ve acımasız
Ve ben, seni şimdiye kadar hissediyorum, bana deli olup olmadığımı söyle
Eğer beni burada yalnız görmek benim cezamsa
Dalgaların enginliği arasında
Ve ben, seni çok uzak hissediyorum, soğuk cildimin altında sonsuzdur
Çok acı ve acımasız
Eğer deliysem…