Malu — Sin Poderte Despedir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Sin Poderte Despedir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no río con tu risa
Será porque el recuerdo
Nunca devuelve lo bueno del pasado
Si lo dio quien se ha marchado
Y no puede regresar
Si quien nos lo había dado
No lo puede ya dar más
Quizás por eso que ya no me alienta
Tú fe en mí
Porque pensar que me la diste
Es pensar que la perdí
Aquel día en que te fuiste
Sin poderte despedir
Sin poderte despedir
De mí
Fui a nuestro último encuentro
Pero no te pude ver
Porque ya no estabas dentro
De aquel que allí encontré
No quise coger tu mano
Preferí recordarla
Como si aún pudieras darla
Con la fuerza del hermano
Que nunca faltará
Que nunca faltará
No vi luz en tu mirada
Quizá porque se apagó
O quizá era que brillaba
En otro sitio al que marchó
Quizás por eso que ya no me alienta
Tú fe en mí
Porque pensar que me la diste
Es pensar que la perdí
Aquel día en que te fuiste
Sin poderte despedir
Sin poderte despedir
De mí
Şarkı sözü çevirisi
Artık senin gülüşünle gülmüyorum.
Bu olacak çünkü hafıza
Geçmişin iyiliğini asla geri getirmez
Eğer onu terk edene verdiyse
Ve o artık geri gelemez.
Eğer onu bize kim verseydi
Artık veremez.
Belki de bu yüzden artık beni cesaretlendirmiyor.
Bana olan inancın
Düşünmek çünkü bana verdin
Onu kaybettiğimi düşünmek
O gün sen gittikten
Veda edemeden
Veda edemeden
Benden
Son toplantımıza gittim.
Ama göremiyordum seni
Artık içinde sen yoksun diye.
Orada bulduğum şeyden.
Elini tutmak istemedim.
Daha doğrusu onu hatırlarım
Sanki hala verebilirmişsin gibi.
Kardeşinin gücü ile
Bu asla başarısız olmaz
Bu asla başarısız olmaz
Gözlerinde ışık görmedim.
Patladı çünkü belki de.
Ya da belki de parlıyordu
Başka bir yere yürüdü.
Belki de bu yüzden artık beni cesaretlendirmiyor.
Bana olan inancın
Düşünmek çünkü bana verdin
Onu kaybettiğimi düşünmek
O gün sen gittikten
Veda edemeden
Veda edemeden
Benden