Malu — Solos En América şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Solos En América" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miro la ciudad, un fantasma sin edad
después del amor.
La lluvia y el smog dibujan a pincel
tu cuerpo en el balcón.
No hay luz en el bar, nadie espera un tren
no hay coches en el boulevard.
Desde aquí puedo escuchar
el ruido de las estrellas
cayendo sobre el mundo.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
pintando tus ojos estamos
solos, solos en América.
solos, solos en América.
Alguien despertó, la trampa descubrió,
dejó de soñar.
Dio una señal que solo vos y yo podemos descifrar.
Y no sé por qué no hay mensajes en la radio
y el dinero flota en el viento.
Defendamos este amor
con la carne y el sudor
con el corazón.
Buenos Aires, La Habana, Nueva York,
me pregunto quien empezó el fuego.
Cae la noche y el sol mancha mi país,
mi barrio de gris,
Europa no contesta
estamos solos, solos en América.
solos, solos en América.
Solos, solos, solos en América.
solos, solos en América.
solos en América.
vos y yo, vos y yo solos en América
vos y yo, vos y yo solos en América
Şarkı sözü çevirisi
Şehre bakıyorum, yaşlanmayan bir hayalet
aşktan sonra.
Yağmur ve smog fırça ile çizin
vücudunuz balkonda.
Barda ışık yok, kimse bir tren beklemiyor
bulvarda araba yok.
Buradan duyabiliyorum
yıldızların gürültüsü
dünyaya düşmek.
Buenos Aires, Havana, New York,
Yangını kimin başlattığını merak ediyorum.
Gece düşüyor ve güneş ülkemi lekeliyor,
gri mahallem,
gözlerini boyamak biziz
yalnız, Amerika'da yalnız.
yalnız, Amerika'da yalnız.
Birisi uyandı, tuzak keşfetti,
hayal kurmayı bıraktı.
Sadece sen ve ben deşifre edebileceğimiz bir işaret verdi.
Ve neden radyoda mesaj yok bilmiyorum
ve para rüzgarda yüzüyor.
Bu aşkı savunalım
et ve ter ile
kalp ile.
Buenos Aires, Havana, New York,
Yangını kimin başlattığını merak ediyorum.
Gece düşüyor ve güneş ülkemi lekeliyor,
gri mahallem,
Avrupa cevap vermiyor
Yalnızız, Amerika'da yalnızız.
yalnız, Amerika'da yalnız.
Yalnız, yalnız, Amerika'da yalnız.
yalnız, Amerika'da yalnız.
Amerika'da yalnız.
sen ve ben, sen ve ben Amerika'da yalnızız
sen ve ben, sen ve ben Amerika'da yalnızız