Malu — Te Amaré, Te Odiaré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Te Amaré, Te Odiaré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé qué hacer con mis demonios, mejor correr sin parar que esperar.
Yo quiero tener mi territorio,
y el sol que pica en la cara y da sed, aunque el agujero de ozono me queme la piel.
Nunca encontré al unicornio, pero esa niña aún sigue en mí. Mundo mundial,
yo soy un microbio,
pero si vas al revés prenderé una luz.
Y mañana verás que amanece donde el cielo se junta con el mar…
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
No tengo ganas de ser madura, ni de aprender a vivir sin soñar. Dibujo cientos
de caricaturas,
que a veces son clones de realidad.
Nunca cierro los ojos ni miro hacia atrás, sé que te enseñaré los dientes si no me das otra oportunidad.
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
Correr sin parar, saber esperar, mezclar cada día sueños y realidad.
Ganar y perder, subir y caer,
trazar una línea que atraviese tu piel.
Te amaré, te odiaré, como la novia que sabe que la engañas, sigue siéndote fiel.
Te amaré, te odiaré,
aunque vuelva a doler y te salga cruz en cada paso que des… Te amaré,
te odiaré, mientras que tenga fe.
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanlarımla ne yapacağımı bilmiyorum, beklemektense durmadan koşsam iyi olur.
Kendi bölgeme sahip olmak istiyorum,
ve güneş yüzümde kaşınıyor ve beni susatıyor, ozon deliği cildimi yakıyor olsa bile.
Tek boynuzlu ATI hiç bulamadım, ama o küçük kız hala içimde. Dünya dünyası,
Ben bir mikropum.,
ama geriye gidersen, ışığı yakarım.
Ve yarın gökyüzünün denizle buluştuğu yerde doğduğunu göreceksin…
Seni seveceğim, senden nefret edeceğim, onu aldattığını bilen gelin gibi, sadece sana sadık kal.
Seni seveceğim, senden nefret edeceğim.,
yine acıtıyor ve attığın her adımı geçsen bile... Seni seveceğim ,
İnancım olduğu sürece senden nefret edeceğim.
Büyümek ya da hayal kurmadan yaşamayı öğrenmek istemiyorum. Yüzlerce çizim
karikatürler hakkında,
bunlar bazen gerçekliğin klonlarıdır.
Gözlerimi asla kapatmam ya da geriye bakmam, bana bir şans daha vermezsen sana dişlerimi göstereceğimi biliyorum.
Seni seveceğim, senden nefret edeceğim, onu aldattığını bilen gelin gibi, sadece sana sadık kal.
Seni seveceğim, senden nefret edeceğim.,
yine acıtıyor ve attığın her adımı geçsen bile... Seni seveceğim ,
İnancım olduğu sürece senden nefret edeceğim.
Durmadan koşmak, nasıl bekleyeceğini bilmek, her gün hayalleri ve gerçekliği karıştırmak.
Kazan ve kaybet, yükseliş ve düşüş,
cildinize bir çizgi çizin.
Seni seveceğim, senden nefret edeceğim, onu aldattığını bilen gelin gibi, sadece sana sadık kal.
Seni seveceğim, senden nefret edeceğim.,
yine acıtıyor ve attığın her adımı geçsen bile... Seni seveceğim ,
İnancım olduğu sürece senden nefret edeceğim.