Malu — Te Voy a Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Te Voy a Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te vas a despedir y ya no hay marcha atrás
Si tienes que partir y no te detendrás
No dejes nada aquí, no intentes regresar.
Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar.
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas…
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia.
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Si tienes algo que decir, mejor dímelo ya Que no voy a sufrir, pensando en que te vas
No te voy a extrañar, ni me veras llorar.
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas…
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia.
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Que te voy a borrar
Para siempre de mi memoria
Y aunque tenga que llorar
Yo te tengo que olvidar.
Te juro que aunque duela
Y se desangren hoy mis venas…
Te voy a olvidar
Te arrancare de mi memoria
Serán los labios de otras bocas
Donde borraré tu historia.
Te voy a olvidar
Aunque el puñal de tus mentiras
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Este quitándome hoy la vida
Te lo juro que es verdad
Que te voy a olvidar.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer elveda diyeceksen ve geri dönüş yok
Eğer gitmek zorunda kalırsan ve durmazsan
Burada hiçbir şey bırakma, geri dönmeye çalışma.
Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, bana söylemelisin, çünkü ayrıldığını düşünerek acı çekmeyeceğim
Seni özlemeyeceğim, beni ağlarken görmeyeceksin.
Acımasına rağmen yemin ederim.
Ve bugün damarlarım kanıyor…
Unutmayacağım seni
Seni hafızamdan sökeceğim.
Diğer ağızların dudakları olacak
Hikayeni sileceğim yer.
Unutmayacağım seni
Yalanlarının hançeri olsa da
Bugün hayatımı alıyorum.
Yemin ederim doğru.
Seni unutmayacağım.
Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, bana söylemelisin, çünkü ayrıldığını düşünerek acı çekmeyeceğim
Seni özlemeyeceğim, beni ağlarken görmeyeceksin.
Acımasına rağmen yemin ederim.
Ve bugün damarlarım kanıyor…
Unutmayacağım seni
Seni hafızamdan sökeceğim.
Diğer ağızların dudakları olacak
Hikayeni sileceğim yer.
Unutmayacağım seni
Yalanlarının hançeri olsa da
Bugün hayatımı alıyorum.
Yemin ederim doğru.
Seni unutmayacağım.
Seni sileceğim
Sonsuza dek hafızamdan
Ve ağlamak zorunda kalsam bile
Seni unutmak zorundayım.
Acımasına rağmen yemin ederim.
Ve bugün damarlarım kanıyor…
Unutmayacağım seni
Seni hafızamdan sökeceğim.
Diğer ağızların dudakları olacak
Hikayeni sileceğim yer.
Unutmayacağım seni
Yalanlarının hançeri olsa da
Bugün hayatımı alıyorum.
Yemin ederim doğru.
Seni unutmayacağım.
Bugün hayatımı alıyorum.
Yemin ederim doğru.
Seni unutmayacağım.