Maluma — Pretextos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maluma adlı sanatçının "Pretextos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Así tus padres no me quieran, yo voy por ti hasta el fin, baby,
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte,
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse…
Ya estoy harto de mentir y decir las cosas como no son,
De nuestra relación solamente saben una versión,
Es que en televisión me pintan un hombre sin corazón,
Pero tú me conoces, sabes que camino en dirección,
Sólo pa' arriba, con iniciativa,
Y nada va a pasarte a ti mientras yo viva,
Dile al viejo que tu estas con el que nadie derriba,
Y que ni se preocupe mientras yo escriba, y las cante,
Un amor allá me levante, yo por ti meto las manos al horno sin guantes,
Múdense de mi pasado, vivan el durante,
Yo juré de mi vida dedicarte el restante… El Princi!
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte (Sea lo que sea… Maluma!).
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse.
No puedo con esta demora,
Discúlpeme señora, del libro de mi vida su hija es la autora,
Ella no me ve, solo me escucha en la emisora,
Y de un botón la señal se evapora,
Y otro programa, es otro día, otra mañana,
Nos comunicamos aunque sea por telegrama,
Estoy grave, con esto de hablar en clave,
Si este amor es ilegal, que me boten la llave,
Que nada se acabe, que todo siga de intriga,
Aunque tu viejo nos persiga, que dios lo bendiga y no le quite lo que nos una,
Es un amor para siempre, díselos Maluma… c´mon!
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Se pasan los días… Yo buscándote, tú extrañándome, nos queremos ver,
En el mismo lugar donde sin miedos fuimos cómplices de nuestro placer.
Ya no quiero mentiras para ir a buscarte,
Estoy cansado de escondites pa' poder tenerte.
Cuando será ese día que acepten tus padres,
Que el corazón no elige cuando enamorarse…
Ya estoy harto de escondernos, para poder vernos…
Rottweiler
Cuando el amor es real, es solamente dejarlo ser, dejarlo brillar…
Atlantic Music
Maluma… Y El Princi!
RottBoyz…
RottBoyz, c’mon…
Şarkı sözü çevirisi
Yani ailen beni istemiyor, sonuna kadar senin için geliyorum, bebeğim,
Daha fazla yalanın seni aramasını istemiyorum.,
Saklanmaktan yoruldum çünkü sana sahip olabilirim.,
O gün ebeveynleriniz tarafından ne zaman kabul edilecek,
Kalp ne zaman aşık olacağını seçmez…
Yalan söylemekten ve öyle şeyler söylemekten bıktım.,
İlişkimiz hakkında sadece bir versiyon biliyorum,
Televizyonda bana kalbi olmayan bir adam çiziyorlar mı,
Ama beni bilirsin, bu yönde yürüyorum biliyor musun ,
Sadece PA ' up, inisiyatif ile,
Ve ben yaşadığım sürece sana hiçbir şey olmayacak.,
Yaşlı adama kimsenin indirmediği bir adamla olduğunu söyle.,
Ve ben yazarken ve şarkı söylerken endişelenmesine izin vermeyin,
Orada bir aşk yükseliyorum, senin için ellerimi eldivensiz fırına koydum,
Geçmişimden hareket et, zamanı yaşa,
Gerisini sana adamaya yemin ettim... Prens!
Günler geçer gider ... seni arıyorum, beni özlüyorsun, birbirimizi görmek istiyoruz,
Korkmadan zevkimize karıştığımız yerde.
Günler geçer gider ... seni arıyorum, beni özlüyorsun, birbirimizi görmek istiyoruz,
Korkmadan zevkimize karıştığımız yerde.
Daha fazla yalanın seni aramasını istemiyorum.,
(Ne olursa olsun seni mümkün saklanmaktan bıktım... Maluma!).
O gün ebeveynleriniz tarafından ne zaman kabul edilecek,
Kalbin ne zaman aşık olacağını seçmediğini.
Bu gecikmeyi kaldıramam.,
Affedersiniz hanımefendi, hayatımın kitabından yazar kızınız.,
Beni görmüyor, sadece istasyonda beni dinliyor.,
Ve bir düğme sinyal buharlaşır,
Ve başka bir program, başka bir gün, başka bir sabah,
Telgrafla bile iletişim kuruyoruz,
Ben ciddiyim, tüm bu şifreli konuşma olayıyla.,
Eğer bu aşk yasadışı ise, bana anahtarı at,
Hiçbir şey bitsin, her şey entrika devam edelim ,
Yaşlı adam bize zulmetse bile, Tanrı onu korusun ve bizi birleştiren şeyi almayın,
Bu sonsuza kadar bir aşktır, onlara Maluma'yı söyle ... cmon!
Günler geçer gider ... seni arıyorum, beni özlüyorsun, birbirimizi görmek istiyoruz,
Korkmadan zevkimize karıştığımız yerde.
Günler geçer gider ... seni arıyorum, beni özlüyorsun, birbirimizi görmek istiyoruz,
Korkmadan zevkimize karıştığımız yerde.
Daha fazla yalanın seni aramasını istemiyorum.,
Gizleme yani alabilir miyim bıktım.
O gün ebeveynleriniz tarafından ne zaman kabul edilecek,
Kalp ne zaman aşık olacağını seçmez…
Saklanmaktan bıktım, böylece birbirimizi görebilirim.…
Rottweiler
Aşk gerçek olduğunda, sadece olmasına izin ver, parlamasına izin ver…
Atlantic Müziği
Maluma ... Ve Prens!
RottBoyz…
RottBoyz, hadi.…