Malvina Reynolds — D.D.T. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malvina Reynolds adlı sanatçının "D.D.T." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need your LSD,
Head to toe I’m DDT,
DDT on my brain, on my brain.
Can’t think like I used to do,
Still I know it’s not good for you,
DDT on my brain, on my brain.
They spray the wheat the chickens eat,
It’s in my eggs, it’s in my meat,
DDT on my brain, on my brain.
It kills the bugs in the apple tree,
I eat the pie and it’s killing me,
DDT on my brain, on my brain.
All the farms they get that spray,
It washes down into my Bay,
DDT on my brain, on my brain.
It kills the crabs, it kills the fish,
It shines up from my supper dish,
DDT on my brain, on my brain.
Falcon’s flying wild and free,
His babies die of the DDT,
DDT on my brain, on my brain.
Chemical stocks are riding high,
Farm field workers spray and die,
DDT on my brain, on my brain.
Bring back the bugs in my apple tree,
Don’t lay that poison spray on me,
DDT on my brain, on my brain.
I don’t need your LSD,
DDT is killing me,
DDT on my brain, on my brain.
Şarkı sözü çevirisi
LSD'YE ihtiyacım yok.,
Tepeden tırnağa ben DDT,
DDT beynimde, beynimde.
Eskiden yaptığım gibi düşünemiyorum.,
Yine de senin için iyi olmadığını biliyorum.,
DDT beynimde, beynimde.
Tavukların yediği buğdayı püskürtüyorlar.,
Yumurtalarımda, etimde.,
DDT beynimde, beynimde.
Elma ağacındaki böcekleri öldürür.,
Turtayı yiyorum ve beni öldürüyor,
DDT beynimde, beynimde.
Tüm çiftliklerde bu sprey var,
Koyuma yıkar.,
DDT beynimde, beynimde.
Yengeçleri öldürür, balıkları öldürür,
Akşam yemeğimden parlıyor.,
DDT beynimde, beynimde.
Falcon vahşi ve özgür uçuyor,
Bebekleri DDT'DEN ölüyor,
DDT beynimde, beynimde.
Kimyasal stokları yüksek biniyor,
Çiftlik işçileri püskürtülür ve ölür,
DDT beynimde, beynimde.
Elma ağacımdaki böcekleri geri getir,
Bana zehirli sprey uygulama.,
DDT beynimde, beynimde.
LSD'YE ihtiyacım yok.,
DDT beni öldürüyor,
DDT beynimde, beynimde.