Mama Chill — Lowdown Dirty Raw N Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama Chill adlı sanatçının "Lowdown Dirty Raw N Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was born I was blessed with a beat
It came in through the top of my head pulsating down to my feet
No doctors or nurses could get a hold of me
I was wriggling n jiggling, I was happy as can be
They told my parents «I'm sorry but your daughters got tha beat
She’ll like it lowdown dirty raw N street.
By tha time I was crawling man I was gone
I was hunting tha place down for a radio to put on
And by tha time I was walking I was walking witha strut
It was not arrogance it was tha beat pumping up
It had me shaking my head it had me doing my thing
As young as I was I even wore my bling bling
All tha neighbours came to look at me as though I was a freak
Coz I liked it lowdown dirty raw N street
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street
School was a nightmare, I couldn’t shut my mouth
I was rapping n rhyming, I was spitting it out
They tried to suppress me make me something that I’m not
They couldn’t be relating to this gift that I got
I was suspended put on record always sent out tha room
I kept ringing tha bell coz with my beat it made a toon
All tha other kids wanted to get in on tha act
I had them dancing in tha school yard now, how cool is that
Tha teacher shouted «chill, your futures looking bleak»
I said «hold it, n’ah, it’ll be lowdown dirty raw N street»
I like it lowdown dirty raw N street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street
Break it down now.
Middle eight instrumental
I maybe older but I guess I’m tha same
A fool witha beat yeah mama chill is still tha name
Still chasing tha dream, nobody’s gonna stop me
Get outta my way muppet I’m coming through watch me go now
This mamas on a mission an I’m cutting it rough
We maybe ordinary but hey we still good enough
So hold ya head up n keep on doing what ya lovin
Ya lucky to have it huh, some people have nuthin
Use what ya born with, I was blessed witha beat
Ya know, lowdown dirty raw N Street
I like it lowdown dirty raw n street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street
I like it lowdown dirty raw n street, little bit of sugar keeping it sweet
Just remember if you n I meet I like it lowdown dirty raw N Street.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğumda bir ritimle kutsanmıştım.
Başımın tepesinden içeri girdi ve ayaklarıma doğru titredi
Hiçbir doktor ya da hemşire bana bir tutun alabilir
N sallamayı kıpır kıpır olduğumu, mutlu olduğumu olabilir
Aileme şöyle dediler: "üzgünüm, ama kızlarınız dövüldü
O lowdown kirli ham n sokak gibi olacak.
O zamana kadar sürünüyordum.
Radyoyu açmak için burayı avlıyordum.
Ve yürüdüğümde bir dikme ile yürüyordum
Tha yendi kibir pompalama işi olmadığını
Benim başımı sallayarak vardı benim bir şey yapmamı vardı
Benim kadar gençken bile benim bling bling giydi
Bütün komşular bana ucube gibi bakmaya geldi.
Coz ben liked o lowdown kirli raw n sokak
Ben lowdown kirli ham n sokak, şeker biraz tatlı tutmak gibi
Sadece hatırla eğer sen n ben karşılamak ben sevmek o lowdown kirli raw N Sokak
Okul bir kabustu, ağzımı kapatamadım.
Ben rap n kafiye oldu, ben dışarı tükürme oldu
Beni bastırmaya çalıştılar.
Aldığım bu hediyeyle ilgili olamazlar.
Ben her zaman tha oda gönderilen kayıt koymak askıya alındı
Bu Çanı çalmaya devam ettim çünkü ritimimle bir toon yaptı
Diğer tüm çocuklar bu harekete katılmak istedi
Onları şimdi okul bahçesinde dans ettirdim, ne kadar havalı
Öğretmen bağırdı: "sakin ol, geleceğin kasvetli görünüyor»
"Dur, n'ah, lowdown dirty raw n street olacak" dedim»
Ben lowdown kirli ham n sokak, şeker biraz tatlı tutmak gibi
Sadece hatırla eğer sen n ben karşılamak ben sevmek o lowdown kirli raw N Sokak
Şimdi kırın.
Orta sekiz enstrümantal
Belki daha büyüğüm ama sanırım ben de aynıyım.
A fool witha beat Evet mama chill is still tha name
Hala bu rüyayı takip ediyorum, kimse beni durduramayacak
Yolumdan çekil muppet ben geliyorum şimdi beni izle
Bu mamas bir görevde ve onu sert bir şekilde kesiyorum
Biz belki sıradan ama hey biz hala yeterince iyi
N kadar hold ya head ne aşk yapmaya devam
Ona sahip olduğun için şanslısın, ha, bazı insanlar nuthin var
Doğduğun şeyi kullan, ritimle kutsandım.
Biliyorsun, lowdown kirli ham n Sokak
Ben lowdown kirli ham n sokak, şeker biraz tatlı tutmak gibi
Sadece hatırla eğer sen n ben karşılamak ben sevmek o lowdown kirli raw N Sokak
Ben lowdown kirli ham n sokak, şeker biraz tatlı tutmak gibi
Unutma, eğer tanışırsam, kirli ham n Caddesini seviyorum.