Mama Kin — In the city şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama Kin adlı sanatçının "In the city" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Much too young to be running around
So many places left to be found
Out in the streets the cool kids hang out
It’s just another night
Telling lies is your only disguise
got shut out ain’t no big surprise
out in the cold there’s no way back in
They’ll have their way with you
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Gotta stay tough if you wanna survive
Talk too much and you’re gonna die
The night’s black but the vision is clear
You better make a stand
Hit by hit never givin' up
Down for the count never gonna stop
Bring the pain it’s a crazy game
The days are way too long
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Keep coming back for more
Though you never get it right
You dont know what’s in store
So slip into the night
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
It’s just another night, its just another night
In the city.
You Belong to Me
Can’t make up my mind pretty baby
'cause you’re only seventeen
Got hit by a lighthing baby
And nothing’s for free
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
It can be a secret
The thing is no one has to know
Be my backseat ballerina
Together we’ll drive all night long
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to be)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta koşturmak için çok genç
Bulmak için çok fazla yer kaldı
Sokaklarda serin çocuklar takılmak
Bu sadece başka bir gece
Yalan söylemek tek kılık değiştirmen.
kapatıldı büyük bir sürpriz değil
soğukta içeri girmenin bir yolu yok.
Seninle birlikte olacak
Şehirde
Göründüğü gibi her zaman değil
Çok hoş görünüyor değil
Başarı ve sefalet arasında yakalandı
Hayatta kalmak istiyorsan sert kalmalısın.
Çok fazla konuşma ve öleceksin
Gece karardı ama görüş açık.
İyi bir stand yapmak
Hit by hit never givin ' up
Kont için aşağı asla durmayacak
Acıyı getir bu çılgın bir oyun
Günler çok uzun
Şehirde
Göründüğü gibi her zaman değil
Çok hoş görünüyor değil
Başarı ve sefalet arasında yakalandı
Geri geliyor tutmak için daha fazla
Her ne kadar asla doğru anlamasan da
İçinde ne var bilmiyorum
Bu yüzden geceye kay
Şehirde
Göründüğü gibi her zaman değil
Çok hoş görünüyor değil
Başarı ve sefalet arasında yakalandı
Bu sadece başka bir gece, sadece başka bir gece
Şehirde.
Sen Bana Aitsin
Kararımı veremiyorum güzel bebeğim
çünkü daha on yedi yaşındasın.
Lighthing bir bebek tarafından vuruldu
Ve hiçbir şey bedava değil
Denersem beni suçlardın.
Herkes etrafta olduğunda
Nasıl hissettiğimi söylemek istemiyorum.
Daha yüksek bir yere ulaşalım
Benimle güvende ve sağlamsın
İstediğim sensin bebeğim, ikinci kez düşünme.
(Bana aitsin)
Aynı şeyi hissettiğini biliyorum, gözlerinde görebiliyorum.
(Bu benim için anlamlıydı)
Çünkü sen bana aitsin, oh evet
Bu bir sır olabilir
Şey, kimsenin bilmesine gerek yok
Arka koltukta benim balerin ol
Birlikte bütün gece süreceğiz.
Denersem beni suçlardın.
Herkes etrafta olduğunda
Nasıl hissettiğimi söylemek istemiyorum.
Daha yüksek bir yere ulaşalım
Benimle güvende ve sağlamsın
İstediğim sensin bebeğim, ikinci kez düşünme.
(Bana aitsin)
Aynı şeyi hissettiğini biliyorum, gözlerinde görebiliyorum.
(Bu benim için anlamlıydı)
Çünkü sen bana aitsin, oh evet
(Bana aitsin)
Aynı şeyi hissettiğini biliyorum, gözlerinde görebiliyorum.
(Olması gerekiyordu)