Mama's Jasje — Alleen Liefde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama's Jasje adlı sanatçının "Alleen Liefde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wonderlijke dagen
Een wonderlijke tijd
Weg die vele vragen
Weg die zinloosheid
Het was van korte duur
Het leven leek toen veel te mooi voor mij
Het is als een stenen muur
Waar ik voor sta en ik raak er niet voorbij
Wanneer ik hoorde dat je ging
Sloeg mijn hart over, was het nooit meer als voorheen
Geen mens, geen doel, geen ideaal
Geen hart, geen ziel, geen zware taal
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Wat jij van mij wil vragen
Maakt scheuren in mijn hart
Een zware last om te dragen
Een hopeloze strijd
Het is van lange duur
Als een jaar dat komt en nooit weer overgaat
Ja, weer die stenen muur
Waar ik voor sta en die ik niet over raak
Wanneer ik voel dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Laat me niet achter, laat me niet vrij
Alleen liefde is sterker dan duizend
Alleen liefde overwint de nacht
Alleen liefde geeft me kracht
En passie, m’n hart verzacht
Alleen liefde is het leven dat ons wacht
Want nu ik weet dat je gaat
Dan vraag ik jou, Waarom blijf je niet bij mij?
Şarkı sözü çevirisi
Harika günler
Harika bir zaman
Yol birçok soru
Bu işe yaramazlıktan Kurtul.
Kısa ömürlü oldu.
O zamanlar hayat benim için çok iyi görünüyordu.
Tuğla duvar gibi.
Ne için duruyorum ve bunu geçemiyorum
Gittiğini duyduğumda
Kalbimi atladı, daha önce hiç olmadığı gibi değildi
Erkek yok, amaç yok, ideal yok
Kalp yok, ruh yok, ağır dil yok
Sadece aşk binden daha güçlüdür
Sadece aşk geceyi fetheder
Sadece aşk bana güç verir
Ve tutku, kalbim yumuşatır
Sadece aşk bizi bekleyen hayattır
Benden ne istiyorsun
Kalbimde çatlaklar yapar
Ağır bir yük taşımak için
Umutsuz bir savaş
Uzun süreli değil.
Bir yıl geldiğinde ve asla geçmediğinde
Evet, yine o tuğla duvar.
Ne için duruyorum ve üstesinden gelemiyorum
Gitmeni hissettiğimde
O zaman neden benimle kalmıyorsun?
Beni bırakma, sakın beni bırakmayın
Sadece aşk binden daha güçlüdür
Sadece aşk geceyi fetheder
Sadece aşk bana güç verir
Ve tutku, kalbim yumuşatır
Sadece aşk bizi bekleyen hayattır
Çünkü artık gittiğini biliyorum.
O zaman neden benimle kalmıyorsun?