Mamie Smith — Don't Care Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mamie Smith adlı sanatçının "Don't Care Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t eat for a week, I even walk in my sleep
(Bugs buzz around me, fleas always creep?)
Every night and day I hang my head and weep
Yes, and weep
I love my baby, I want him for myself
If he don’t be mine, he won’t have nobody else
He has left me, I do the best I can
I’m a do-right kid, (get a friend and replace that man?)
Now I got the don’t care blues, can’t be satisfied
Every night and day I hang my head and cry
I go to the grocery store to buy a rockin' chair
Blues overtakes me gonna rock away my cares
Now my love has been refused,
Now I got the don’t care blues
I woke up this mornin' with the blues around my head
My baby left me, it nearly killed me dead
He went away, and never had a word to say
Now I’m worried, and lonesome deep down in my heart
Because I know the best of friends must part
He went away, it nearly breaks my heart
Now I got the don’t care blues, can’t be satisfied
Every night and day I hang my head and cry
I don’t wanna (indecipherable)
The brown I had (indecipherable)not for me Now my love has been refused,
Now I got the don’t care blues
Şarkı sözü çevirisi
Bir haftadır yemek yemiyorum, uykumda bile yürüyorum.
(Böcekler etrafımda vızıldıyor, pireler her zaman sürünüyor mu?)
Her gece ve gündüz başımı asıyorum ve ağlıyorum
Evet, ve ağla
Bebeğimi seviyorum, onu kendim istiyorum
Eğer benim olmazsa, başka kimsesi olmayacak.
Beni terk etti, elimden geleni yapıyorum.
Ben doğru bir çocuğum, (bir arkadaş Bul ve o adamın yerini al?)
Şimdi don't care blues, can't be satisfied var
Her gece ve gündüz başımı asıyorum ve ağlıyorum
Bakkala gidip sallanan bir sandalye alıyorum.
Blues sollamak beni gonna rock away benim umurunda
Şimdi aşkım reddedildi,
Şimdi umurumda değil blues var
Bu sabah kafamın etrafında mavilerle uyandım.
Bebeğim beni terk etti, neredeyse ölüyordum.
O gitti, ve söyleyecek bir kelime yoktu
Şimdi endişeliyim ve kalbimin derinliklerinde yalnızım
Çünkü en iyi arkadaşların ayrılması gerektiğini biliyorum.
O gitti, neredeyse kalbimi kırıyor
Şimdi don't care blues, can't be satisfied var
Her gece ve gündüz başımı asıyorum ve ağlıyorum
İstemiyorum (okunaksız)
Sahip olduğum kahverengi (okunaksız)benim için değil, şimdi aşkım reddedildi,
Şimdi umurumda değil blues var