MaMuse — Salem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MaMuse adlı sanatçının "Salem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun wouldn’t shine
And the corn wouldn’t grow
Little baby’s sick
In the house next door
So much disaster
And who’s to blame
So they called her out
And they made her pay, made her pay
Fingers pointed
Accusations flew
You killed my cow
You killed my chickens, too
Oh poor little girl
What could you do?
Nothin'!
One two three four
Will she hold her breath
A few seconds more?
Five six seven eight
Will she sink to the bottom
Or burn at the stake?
Then they marched them through
That dusty little town
While the children hung
On the backs of their gowns
There must have been a hundred
Or maybe two
But I swear I never saw nothin'
Of a witches brew, of a witch’s brew
Hey mister, when I look in your eyes
All I see is fear of a woman who’s wise
If she’s a witch
You must be the devil in disguise
One two three four
Will she hold her breath
A few seconds more?
Five six seven eight
Will she sink to the bottom
Or burn at the stake?
Will she sink to the bottom
Or burn at the stake
Bye, Bye Mother
Bye, Bye Sweet Mary Sue
You were taken
From our little home
Now at the bottom of the river’s
Where we’ll find your bones
Oh, God, what have we done
A town of motherless children
Meanwhile..
Their torches still burn
One two three four
Will she hold her breath
A few seconds more?
Five six seven eight
Will she sink to the bottom
Or burn at the stake?
One two three four
Will she hold her breath
A few seconds more?
Five six seven eight
Will she sink to the bottom
Or burn at the stake?
Will she sink to the bottom
Or burn at the stake?
Şarkı sözü çevirisi
Güneş parlamaz
Ve Mısır büyümezdi
Küçük bebek hasta
Yandaki evde
Çok fazla felaket
Ve kim suçlanacak
Bu yüzden onu çağırdılar
Ve ona ödeme yaptılar, ona ödeme yaptılar
Parmaklar işaret etti
Suçlamalar uçtu
İneğimi öldürdün.
Tavuklarımı da öldürdün.
Zavallı küçük kız Oh
Ne yaparsın?
Hiçbir şey!
Bir iki üç dört
Nefesini tutacak mı
Birkaç saniye daha mı?
Beş altı yedi sekiz
Dibe batacak mı
Ya da kazıkta yanmak mı?
Daha sonra aracılığıyla onlara yürüdü
O tozlu küçük kasaba
Çocuklar asılırken
Önlüklerinin arkasında
Yüz tane olmalı.
Ya da belki iki
Ama yemin ederim hiçbir şey görmedim.
Bir cadı demlemek, bir cadı demlemek
Hey bayım, gözlerine baktığımda
Tek gördüğüm bilge bir kadından korkmak.
Eğer o bir cadıysa
Kılık değiştirmiş şeytan olmalısın.
Bir iki üç dört
Nefesini tutacak mı
Birkaç saniye daha mı?
Beş altı yedi sekiz
Dibe batacak mı
Ya da kazıkta yanmak mı?
Dibe batacak mı
Ya da kazıkta yak
Güle Güle Anne.
Güle Güle Tatlı Mary Sue.
Alındığın
Küçük evimizden
Şimdi nehrin dibinde
Kemiklerini nerede bulacağız
Tanrım, ne yaptık biz?
Annesiz çocukların yaşadığı bir kasaba
Bu arada..
Meşaleleri hala yanıyor
Bir iki üç dört
Nefesini tutacak mı
Birkaç saniye daha mı?
Beş altı yedi sekiz
Dibe batacak mı
Ya da kazıkta yanmak mı?
Bir iki üç dört
Nefesini tutacak mı
Birkaç saniye daha mı?
Beş altı yedi sekiz
Dibe batacak mı
Ya da kazıkta yanmak mı?
Dibe batacak mı
Ya da kazıkta yanmak mı?