MaMuse — Threads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MaMuse adlı sanatçının "Threads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a Wednesday I stumbled in
To a side street café
Where a cowboy is singing
To a crowd of older aged
They tapped their Velcro
Feet on the floor
Half a beat — delayed
Sippin' their sweet lemonade
Sippin' their sweet lemonade
Then suddenly I’m a girl of three
Not much older
I learned to carry the weight of the world
On my shoulders
Wanna give it back, give it back
Happily
This weight was not meant
For you and me
This weight was not meant
For you and me
Woven threads in a tapestry
Of delightful mystery
Pieced together by wrinkled hands of time
The colors sometimes bleed
Against sun-bleached walls the quilt
She speaks a patchwork symphony
We are here, we are simply here to be
Oh-ho oh
He says innocence is the best defense
For a heart that’s been broken
She lets herself be still and soft
She is cracked open
Wants to hold his hand, hold his hand
Let herself be seen
There’s space in between
Where they’ll meet
There’s space in between
Where they’ll meet
Sitting slumped amidst the Sunday swamp
of family
They send him off with snapshots
To the Army
Wanna take him back, take him back
Courageously
This war was not meant
For boys of nineteen
This war was not meant
For you and me
Woven threads in a tapestry
Of delightful mystery
Pieced together by wrinkled hands of time
The colors sometimes bleed
Against sun-bleached walls the quilt
She speaks a patchwork symphony
We are here, we are simply here to be
Oh-ho oh
On a Wednesday I stumble in
To a side street café
Where a cowboy is singing
To a crowd of older aged
We tap our Velcro
Feet on the floor
Half a beat — delayed
Sippin' our sweet lemonade
Sippin' our sweet lemonade
We’ll be sippin'
Our sweet lemon-a-a-a-ade
Şarkı sözü çevirisi
Bir Çarşamba günü tökezledim
Bir yan sokak kafeye
Bir kovboyun şarkı söylediği yer
Yaşlı bir kalabalığa
Velcrolarına dokundular
Yerde ayaklar
Yarım vuruş-gecikmeli
Tatlı limonata yudumlarken
Tatlı limonata yudumlarken
Sonra aniden üç yaşında bir kızım
Çok yaşlı değil
Dünyanın ağırlığını taşımayı öğrendim.
Omuzlarımda
Geri vermek istiyorum, geri ver
Mutluca
Bu ağırlık anlamına gelmiyordu
Sen ve ben için
Bu ağırlık anlamına gelmiyordu
Sen ve ben için
Bir goblen dokuma iplikler
Keyifli gizem
Zamanın buruşuk elleri tarafından bir araya getirildi
Renkler bazen kanıyor
Güneş ağartılmış duvarlara karşı yorgan
O bir patchwork Senfoni konuşuyor
Biz buradayız, biz sadece olmak için buradayız
Oh-ho oh
Masumiyetin en iyi savunma olduğunu söylüyor.
Kırık bir kalp için
Kendini hala ve yumuşak olmasına izin veriyor
O olduğunu cracked açık
Elini tutmak istiyor, elini tut
Kendini görmesine izin ver
Arasında boşluk var
Nerede buluşacaklar
Arasında boşluk var
Nerede buluşacaklar
Pazar bataklığının ortasında oturuyordu
aile hakkında
Onu anlık görüntülerle gönderiyorlar.
Orduya
Onu geri almak istiyorum, onu geri almak
Cesurca
Bu savaşın anlamı yoktu.
On dokuz yaşındaki çocuklar için
Bu savaşın anlamı yoktu.
Sen ve ben için
Bir goblen dokuma iplikler
Keyifli gizem
Zamanın buruşuk elleri tarafından bir araya getirildi
Renkler bazen kanıyor
Güneş ağartılmış duvarlara karşı yorgan
O bir patchwork Senfoni konuşuyor
Biz buradayız, biz sadece olmak için buradayız
Oh-ho oh
Bir Çarşamba günü ben yanılmak
Bir yan sokak kafeye
Bir kovboyun şarkı söylediği yer
Yaşlı bir kalabalığa
Velcro'ya dokunuyoruz
Yerde ayaklar
Yarım vuruş-gecikmeli
Tatlı limonatamızı yudumluyorum.
Tatlı limonatamızı yudumluyorum.
Olacağız gideceğiz'
Bizim tatlı limon-a-a-A - ade