Man Man — Shameless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Man adlı sanatçının "Shameless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my, oh no How can I be so shameless?
And let myself fall so Impossibly for you
You wish to demystify
Our electricity
And claim the charge between our hearts
Is just illusionary
Oh my, oh no How can I be so shameless?
And let myself fall so Impossibly again
And I spent too many years
Searching for somebody
To be my wrecking ball
And rebuild all that’s broken
And I spent too many nights
Without ever thinking
Maybe I’m a wrecking ball
And I’m breaking all that I’m touching
And I spent too many days
Drowning in the shallows
From the mess of the man that I’ve made
And the nest of mistakes that I have to lay
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do When you can’t shake the bad in you
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do When you can’t shake the bad ol' news
Hey, Hoo (x6)
Hey…
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
I want you so bad
I can’t stand
The man that I am Got this riddle figured (Do you?)
Someone must have sent you to Orchestrate a shell game
Against the callouses of our hearts
I hate your subtle beauty (Do you?)
The way your doe eyes slow dance me And beat like a million humming birds
When I draw closer
And the slope of your nose I detest
It’s the kind that drove pharaohs crazy
Touch me I’m a hornet’s nest
Sinking in Egyptian levies
Most of all I hate the way that I miss your sight
More than a blind man would miss his own eyes
miss his own eyes
miss his own eyes
Oh my, oh no How can I be so shameless?
And let myself fall so Impossibly for you
Oh my, oh no How can I be so shameless?
It’s 'cause I’ve learned that need deceives
And you are what I want
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bu kadar utanmaz olabilirim?
Ve senin için bu kadar inanılmaz düşmeme izin ver
Sır perdesini aralamak için istediğiniz
Bizim elektrik
Ve kalplerimiz arasındaki yükü talep et
Bu sadece yanıltıcı
Nasıl bu kadar utanmaz olabilirim?
İnanılmaz ve yine kendimi düşecek
Ve çok uzun yıllar geçirdim
Karşımdaki kişiye göre değişir.
Benim yıkım topum olmak
Ve kırılan her şeyi yeniden inşa et
Ve çok fazla gece geçirdim
Hiç düşünmeden
Belki de ben bir yıkım topuyum
Ve dokunduğum her şeyi kırıyorum
Ve çok fazla gün geçirdim
Sığlıklarda boğulma
Yaptığım adamın karmaşasından
Ve bırakmam gereken hataların yuvası
Doktor sana söylüyorum
Beni kesmek için lütfen
Doktor sana yalvarıyorum
Beni dizlerimin üzerine getirmek için
Tüm etimi yırt
Ve tüm kemiklerim
Bana soğuk makineni yap
Böylece yalnız yürüyebilirim.
Hey, Hoo
Kim diyorsunuz
Kötü ruh halini kovalamaya çalıştığınızda
Hey, Şimdi
İçinizdeki kötülükten kurtulamadığınızda ne yaparsınız
Hey, Hoo
Kim diyorsunuz
Kötü ruh halini kovalamaya çalıştığınızda
Hey, Şimdi
Kötü haberleri sallayamadığında ne yaparsın
Hey, Hoo (x6)
Hey…
Doktor sana söylüyorum
Beni kesmek için lütfen
Doktor sana yalvarıyorum
Beni dizlerimin üzerine getirmek için
Tüm etimi yırt
Ve tüm kemiklerim
Bana soğuk makineni yap
Böylece yalnız yürüyebilirim.
Çok istiyorum seni
Dayanamıyorum
Bu bilmeceyi çözdüğüm adam (değil mi?)
Birisi seni bir kabuk oyunu Düzenlemen için göndermiş olmalı.
Kalplerimizin nasırlarına karşı
İnce güzelliğinden nefret ediyorum (değil mi?)
Doe gözlerinin yavaş dans etme ve bir milyon uğultu kuşu gibi yendi
Yaklaştığımda
Ve burnunun eğimi nefret ediyorum
Firavunları çıldırtan türden.
Dokun bana ben bir eşekarısı yuvasıyım
Mısır harçlarında batan
En önemlisi, bakışını özlediğimden nefret ediyorum.
Kör bir adamın kendi gözlerini kaçırmasından daha fazlası
kendi gözlerini özle
kendi gözlerini özle
Nasıl bu kadar utanmaz olabilirim?
Ve senin için bu kadar inanılmaz düşmeme izin ver
Nasıl bu kadar utanmaz olabilirim?
Çünkü aldatmaya ihtiyacım olduğunu öğrendim.
İstediğim sensin