Man Overboard — Disconnect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Disconnect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drove through Berlin tonight.
Straight shot down the highway and through my chest.
And I thought about missing you and the meaning of the word futile.
I walked around this rainy college campus
On a Sunday for three hours.
I thought about home and how you wouldn’t be there.
And I thought of me and how you just don’t care.
But I could swear I saw your reflection
In the puddle of rain on the concrete.
You were standing next to me and your lips were on my cheek.
And I can swear I feel the dissection
Of the whole me when you leave.
And I’ve grown to hate this connection that I weave.
I drowned you in alcohol last night.
But you poked air holes through my chest.
You fought hard to maintain your place in my heart and on my mind.
Connections wearing thin.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Berlin'den geçtim.
Otoyolda ve göğsümden vuruldu.
Ve seni özlediğimi ve bu kelimenin anlamının boşuna olduğunu düşündüm.
Bu yağmurlu üniversite kampüsünde dolaştım.
Üç saat boyunca bir pazar günü.
Evi ve orada olmayacağını düşündüm.
Ve kendimi düşündüm ve nasıl umursamadığını.
Ama senin yansımanı gördüğüme yemin edebilirim.
Beton üzerinde yağmur su birikintisi içinde.
Yanımda duruyordun ve dudakların yanağımdaydı.
Ve yemin ederim ki diseksiyonu hissediyorum.
Sen gittiğin zaman bütün beni.
Ve ördüğüm bu bağlantıdan nefret etmeye başladım.
Dün gece seni alkole boğdum.
Ama göğsüme hava delikleri soktun.
Kalbimdeki ve aklımdaki yerini korumak için çok savaştın.
Bağlantılar ince giyiyor.