Man Overboard — Fantasy Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Fantasy Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
And just like I said…
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç saatte aradı.
Her şeyi bildiğini söyledi.
ve tüm bu güzel küçük kelimeler ortaya çıktı.
Ve tam da planladığım gibi.,
yine kollarıma düştü.,
ve sonsuza dek onunla yatacakmışım gibi davranabilirim.
ve sonunu bekle.
Haklısın, haklısın, birlikte olmalıyız.
Bu gece, bu gece, daha iyi yapabilirim
eğer aptal küçük fantezi dünyamdan vazgeçersem.
Haklısın, haklısın, bu sahte bir gülümsemeydi.
ve haklısın, haklısın,
İnkar ediyorum.
Eve, mükemmel küçük fantezi kızımın yanına gitmeliyim.
Sen benim fantezi kızımsın.
Ve dediğim gibi…
yatağımın içine girdi.
Her şeyi özlediğini söyledi.
ve beni düşüren tüm o sözler ortaya çıktı.
Tıpkı bir tuzak gibi, her şey geri düştü
ve yoldaydık. Ve şimdi bütün gece onunla yatabilirim
ve tepki vermek için bekleyin.
Haklısın, haklısın, birlikte olmalıyız.
Bu gece, bu gece, daha iyi yapabilirim
eğer aptal küçük fantezi dünyamdan vazgeçersem.
Haklısın, haklısın, bu sahte bir gülümsemeydi.
ve haklısın, haklısın,
İnkar ediyorum.
Eve, mükemmel küçük fantezi kızımın yanına gitmeliyim.
Sen benim fantezi kızımsın.