Man Overboard — I Ate My Gluestick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "I Ate My Gluestick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ends coming quick
But not quick enough
You say that you care
But I’m calling your bluff
Because I once was in love
But loves fucking blind
So as I swallow these pills I pray for the sunshine
I could sleep all day
And not sleep it off
I speak all day
And not speak enough
I’m force fed the weeks
Throw up the nights
Curse my existence and turn off the lights…
Not asleep till the morning
(and this can, and this can)
This can happen without any warning
(and this can happen without…)
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
The ends coming quick
Not quick enough
You say that you care
But I’m calling your bluff
Because I once was in love
But loves fucking blind
So as I swallow these pills I pray for the sunshine
Screaming you just haven’t been listening
Girl You don’t know the half of it You can’t call this paradise if it’s always been hell
Not asleep till the morning
(and this can, and this can)
This can happen without any warning
(and this can happen without…)
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
Waking up is losing everything
(You know I loved you more)
'Cuz last night I had everything I wanted
(You know I loved you more)
And there’s something golden we can’t fight
Playing gods in this ice city
(No! you know I loved you more)
Freaking out is crucial
And the paranoia makes me love you more
You and I were meant to be the glue that held the world together
(But I guess your ill informed)
I guess your ill informed
No I love you more…
Şarkı sözü çevirisi
Biter hızlı geliyor
Ama yeterince hızlı değil
Önemsediğini söylüyorsun.
Ama blöfünü çağırıyorum.
Çünkü bir zamanlar aşıktım.
Ama kör lanet seviyor
Bu yüzden bu hapları yuttuğumda güneş ışığı için dua ediyorum
Bütün gün uyuyabilirim
Ve uyuma
Bütün gün konuşuyorum
Ve yeterince konuşmuyor
Haftalarca zorla besleniyorum.
Geceleri kusmak
Varlığımı lanetleyin ve ışıkları kapatın…
Değil uyuyana kadar sabah
(ve bu olabilir ve bu olabilir)
Bu herhangi bir uyarı olmadan gerçekleşebilir
(ve bu olmadan olabilir…)
Sen ve ben dünyayı bir arada tutan tutkal olmalıydık.
(Ama sanırım hasta bilgilendirildi)
Biter hızlı geliyor
Yeterince hızlı değil
Önemsediğini söylüyorsun.
Ama blöfünü çağırıyorum.
Çünkü bir zamanlar aşıktım.
Ama kör lanet seviyor
Bu yüzden bu hapları yuttuğumda güneş ışığı için dua ediyorum
Çığlık atıyorsun sadece dinlemiyorsun
Eğer her zaman cehennem olsaydı, bu cennet diyemezsin.
Değil uyuyana kadar sabah
(ve bu olabilir ve bu olabilir)
Bu herhangi bir uyarı olmadan gerçekleşebilir
(ve bu olmadan olabilir…)
Sen ve ben dünyayı bir arada tutan tutkal olmalıydık.
(Ama sanırım hasta bilgilendirildi)
Uyanmak her şeyi kaybediyor
(Seni daha çok sevdiğimi biliyorsun)
Çünkü dün gece istediğim her şeye sahiptim.
(Seni daha çok sevdiğimi biliyorsun)
Ve savaşamayacağımız altın bir şey var.
Bu buz kentinde tanrılar oynamak
(Hayır! seni daha çok seviyorum biliyorsun )
Çıldırmak çok önemlidir
Ve paranoya seni daha çok sevmemi sağlıyor
Sen ve ben dünyayı bir arada tutan tutkal olmalıydık.
(Ama sanırım hasta bilgilendirildi)
Sanırım hasta bilgilendirildi
Hayır seni seviyorum daha fazla…