Man Overboard — Rare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Rare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m cut off, out of the loop, back of the line.
Can’t get a word in,
Can’t feel your body close to mine.
And yeah, it’s really quite more painful than it sounds.
I can’t believe we’re losing the connection that we found.
I’m heavy with the weight of missing you, my dear,
And I would tell you how but you’re too far away to hear.
That this was the worst day,
Cause this was the first day that you’re gone.
I would like to think you’re okay without me And your happy thoughts are rarely about me.
You’re so worth all of this torture.
You’re so worth all of this torture.
I’m f*cked up, end of the noose, back of the line.
I feel sick when I think of the life I left behind.
And yeah, it’s really quite more painful than it sounds.
You barely gave a f*ck before my body hit the ground.
I’m heavy with the weight of missing you, my dear,
And I would tell you how but you’re too far away to hear.
That this was the worst day,
Cause this was the first day that you’re gone.
I would like to think you’re okay without me And your happy thoughts are rarely about me.
You’re so worth all of this torture.
You’re so worth all of this torture.
This is the hardest time to keep your head up.
This is the hardest time to feel safe and sound.
This is the hardest time to keep your head up.
This is the hardest time to feel safe, to feel safe and sound.
I would like to think you’re okay without me And your happy thoughts are rarely about me.
You’re so worth all of this torture.
You’re so worth all of this torture.
I would like to think you’re okay without me And your happy thoughts are rarely about me.
You’re so worth all of this torture.
You’re so worth all of this torture.
You’re so worth all of this torture.
So worth all of this torture.
Şarkı sözü çevirisi
Kesildim, döngüden çıktım, çizginin arkasındayım.
Bir kelime bile alamıyorum,
Bedenini benimkine yakın hissedemiyorum.
Ve evet, göründüğünden çok daha acı verici.
Bulduğumuz bağlantıyı kaybettiğimize inanamıyorum.
Seni özleyeceğim kadar ağırım, canım.,
Sana nasıl olduğunu söylerdim ama duyamayacak kadar uzaktasın.
Bu en kötü gündü,
Çünkü bu senin gittiğin ilk gündü.
Bensiz iyi olduğunu ve mutlu düşüncelerinin nadiren benimle ilgili olduğunu düşünmek isterim.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Ben F*cked, ilmeğin sonu, sıranın arkası.
Geride bıraktığım hayatı düşündüğümde kendimi hasta hissediyorum.
Ve evet, göründüğünden çok daha acı verici.
Vücudum yere düşmeden önce zar zor bir f * ck verdin.
Seni özleyeceğim kadar ağırım, canım.,
Sana nasıl olduğunu söylerdim ama duyamayacak kadar uzaktasın.
Bu en kötü gündü,
Çünkü bu senin gittiğin ilk gündü.
Bensiz iyi olduğunu ve mutlu düşüncelerinin nadiren benimle ilgili olduğunu düşünmek isterim.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu başını dik tutmak için en zor zaman.
Bu güvenli ve sağlam hissetmek için en zor zamandır.
Bu başını dik tutmak için en zor zaman.
Bu, güvende hissetmek, güvende ve sağlam hissetmek için en zor zamandır.
Bensiz iyi olduğunu ve mutlu düşüncelerinin nadiren benimle ilgili olduğunu düşünmek isterim.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bensiz iyi olduğunu ve mutlu düşüncelerinin nadiren benimle ilgili olduğunu düşünmek isterim.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu işkenceye çok değerlisin.
Bu işkenceye değdi.