Man Overboard — Real Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Real Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could say one of two things:
Call me sometime or let’s hang out.
Or maybe I could help you out.
Stop acting like you’ll ever see me again,
and like I don’t have you figured out.
I understand how it works.
On paper, we are similar people.
I understand how it works.
On paper, we are similar people.
But we’re different people.
You are tearing down walls I built
until they scraped the sky.
So tell your wrecking crew,
I welcome you.
When the days slow down this summer don’t forget.
I did two years in your silhouette.
Your jaws of steel never forgave.
Its haunting, the way silence sounded.
If I fucked up long ago, I’m sorry,
I didn’t realize it counted.
I didn’t realize it counted.
I didn’t realize it counted.
It just wouldn’t work out,
that’s what I am telling myself.
That we’re just two different people.
Şarkı sözü çevirisi
İki şeyden birini söyleyebilirsin.:
Bir ara beni ara ya da takılalım.
Ya da belki sana yardım edebilirim.
Beni bir daha görecekmişsin gibi davranmayı bırak.,
ve sanki seni çözemedim.
Nasıl çalıştığını anlıyorum.
Kağıt üzerinde, biz benzer insanlarız.
Nasıl çalıştığını anlıyorum.
Kağıt üzerinde, biz benzer insanlarız.
Ama biz farklı insanlarız.
İnşa ettiğim duvarları yıkıyorsun.
ta ki gökyüzünü kazıyana kadar.
Bu yüzden yıkım ekibine söyle,
Size Hoşgeldiniz diyorum.
Bu yaz günler yavaşladığında unutma.
Senin siluetinde iki yıl çalıştım.
Çelik çenelerin asla affetmedi.
Onun musallat, yol sessizlik geliyordu.
Uzun zaman önce çuvalladıysam özür dilerim.,
Sayıldığını fark etmemiştim.
Sayıldığını fark etmemiştim.
Sayıldığını fark etmemiştim.
Bu sadece işe yaramadı,
kendime bunu söylüyorum.
Sadece iki farklı insan olduğumuzu.