Maná — Amor clandestino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Amor clandestino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres inevitable amor
Casi como respirar
Casi como respirar
Llega tus playas impuntual pero no me rendiré
Soy tu amor clandestino
Soy el viento sin destino
Que se cuela en tus faldas mi amor
Un soñador un clandestino
Que se juega hasta la vida
Mi amor clandestino
Ama ama amor
No no no no Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable casi como respirar
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
El universo conspiro inevitable
Corazón clandestino entre el amor
Pero me duele no gritar tu nombre
Todo libertad bajo sospecha hay que callar
Y te sueño piel con piel
Ahogado en besos y tus risas amor
Y me hundo en el calor
Caen tus mundos en tu mar
Llorando en silencio, temblando tu ausencia
Rogandole al cielo y finjiendo estar muy bien
No no no no Mi amor clandestino en el silencio el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable casi como respirar
Se nos cae todo el cielo
De tanto esperar clandestino
No te engañes más ya no te mientas
Si aire ya pasó ya pasó
Y verdad yo no tengas miedo
Solo tú detienes mi respiración
Hace tanto que yo esperaba al viento amor
Cae el llanto del cielo de esperar
Hace tanto que yo espere tu luz mi amor
Hay amor, hay amor, hay amor
Se nos cae todo el cielo
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Mi amor ya no te engañes
No te mientas corazón
Se nos cae todo el cielo entiendelo amor
Şarkı sözü çevirisi
Sen kaçınılmazsın aşk
Neredeyse nefes almak gibi
Neredeyse nefes almak gibi
Plajlarınıza zamansız gelin ama PES etmeyeceğim
Ben senin gizli aşkınım
Ben kader olmadan rüzgarım
Eteklerine kayıyor aşkım.
Bir hayalperest bir kaçak yolcu
Bu hayata kadar oynanır
Yeraltı aşkım
Aşk aşk seviyor
Hayır hayır hayır hayır aşkım sessizlik içinde gizli acı
Beklemek için tüm gökyüzüne düşüyoruz
Neredeyse nefes almak gibi kaçınılmaz
Gökyüzünün her yerine düşüyoruz
Yeraltında çok fazla bekliyor
Kaçınılmaz komplo evreni
Aşk arasında gizli kalp
Ama adını bağırmamak beni incitiyor.
Şüphe altındaki tüm özgürlük sessiz tutulmalıdır
Ve seni ciltten cilde hayal ediyorum
Öpücüklerde ve kahkahalarda boğuldu aşk
Ve ben sıcağa batıyorum
Dünyaların denize düşüyor
Sessizlik içinde ağlıyor, yokluğunu sallıyor
Cennete dua etmek ve iyi gibi davranmak
Hayır hayır hayır hayır aşkım sessizlik içinde gizli acı
Beklemek için tüm gökyüzüne düşüyoruz
Neredeyse nefes almak gibi kaçınılmaz
Gökyüzünün her yerine düşüyoruz
Yeraltında çok fazla bekliyor
Artık hile yapma yalan söyleme
Hava zaten geçtiyse, zaten geçti
Ve gerçekten korkmuyorum
Sadece nefesimi tutuyorsun.
Rüzgarı beklemeyeli çok uzun zaman oldu, aşkım.
Beklemek için cennetin çığlığı düşer
Işığını bekleyeli çok uzun zaman oldu aşkım.
Aşk var, aşk var, aşk var
Gökyüzünün her yerine düşüyoruz
Bu kadar uzun süre beklemekten tüm gökyüzüne düşüyoruz
Aşkım artık kendini kandırmıyor
Kendine yalan söyleme tatlım.
Gökyüzünün her yerine düşüyoruz, bunu anlıyoruz aşk