Maná — Ana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Ana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ana tiene quince
Niña se le vino un problemón
Algo está creciendo
En su vientre hay algo en expansión
El culpable ya huyó
Pobre Ana sola se quedó
No le duele tanto eso
Si no que lo niege el maricón
Ana no lo cuenta
Ana llueve llanto en su colchón
Y hay que ser discreta
Ropa suelta esconde la ocasión
Se siente morir pobre
Ana no quiere vivir
Si en casa la descubren
La corren, la azotan, la matan
Ana se irá algún dÃa, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Ana se irá algún dÃa, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Por cierto en casa de Ana
Claro nunca hubo comprensión
Lo que más lamenta Ana
Es que nunca hubo educación
Y en desesperación
La vida de Ana se esfumaba
Y todo porqué aquÃ(c)l dÃa
El globito y la conciencia se quedaron
En un cajón
Ana se irá algún dÃa, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Ana se irá algún dÃa, se irá para siempre
Ana se irá de este mundo se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Se irá, se irá, se irá al jamás
Şarkı sözü çevirisi
Ana onbeş vardır
Bebeğin bir sorunu var
Bir şey büyüyor
Karnında genişleyen bir şey var
Suçlu çoktan kaçtı.
Zavallı Anne yalnız kaldı
O kadar da acıtmıyor.
Eğer değilse, o zaman ibne bunu reddediyor
Ana söylemez.
Ana rains yatağında ağlıyor
Ve sağduyulu olmalısın
Gevşek kıyafetler olayı gizler
Fakir ölmek gibi geliyor.
Ana yaşamak istemiyor
Eğer evde öğrenirlerse
Onu çalıştırıyorlar, kırbaçlıyorlar, öldürüyorlar.
Anne bir gün gidecek, sonsuza dek gidecek
Anna bu dünyayı terk edecek asla gitmeyecek
Anne bir gün gidecek, sonsuza dek gidecek
Anna bu dünyayı terk edecek asla gitmeyecek
Bu arada Ana'nın evinde.
Tabii ki hiçbir zaman bir anlayış yoktu
Ana en çok ne pişman
Hiç bir eğitim olmadı mı
Ve umutsuzluk içinde
Anna'nın hayatı kayboluyordu.
Ve hepsi burada (c) l verir
Küçük top ve vicdan kaldı
Bir kutuda
Anne bir gün gidecek, sonsuza dek gidecek
Anna bu dünyayı terk edecek asla gitmeyecek
Anne bir gün gidecek, sonsuza dek gidecek
Anna bu dünyayı terk edecek asla gitmeyecek
Gidecek, gidecek, cehenneme gidecek.
Gidecek, gidecek, cehenneme gidecek.
Gidecek, gidecek, cehenneme gidecek.
Gidecek, gidecek, cehenneme gidecek.