Maná — Arde el cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Arde el cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos fue trabando la rutina
fue llenando de vacíos
fuimos hablando la palabra
y explotando en puros líos
me deseo suerte amor
ya me voy al olvido
solo le pido a dios
darte alivio
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sale el halcón, sale el demonio
un infierno un manicomio
gritos violencia, platos rotos
como ciega la demencia
solo yo te pido amor
que nunca me abandones
solo le pido a dios
darte alivio
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sangra, sangra el cielo y la luz
sangra mi espíritu
arde el amor y la luz
arde el cielo amor
arde, arde el cielo y el dolor
arde mi espíritu, arde el amor y la luz
arde el cielo amor
sangra, sangra el cielo al dolor
sangra mi espíritu
arde y se quema la luz
arde el cielo amor
trozos del cielo en ardor
trozos del cielo en ardor
se esta quemando el cielo
yaaaa…
Şarkı sözü çevirisi
Biz rutin ile sıkışmış var
boşlukları doldurma oldu
bu kelimeyi konuşuyorduk.
ve saf belada patlıyor
Bana iyi şanslar diliyorum aşk
Unutacağım.
Sadece Tanrı soruyorum
size rahatlama vermek
yan, gökyüzünü ve acıyı yak
ruhum yansın aşk ve ışık
gökyüzü aşk yakar
Şahin çıkar, Şeytan çıkar
cehennem bir tımarhane
çığlık atan şiddet, kırık yemekler
demans nasıl körleşir
sadece senden aşk istiyorum
beni asla bırakma
Sadece Tanrı soruyorum
size rahatlama vermek
yan, gökyüzünü ve acıyı yak
ruhum yansın aşk ve ışık
gökyüzü aşk yakar
kanıyor, kanıyor Gökyüzü ve ışık
ruhum kanıyor
aşk ve ışık yanması
gökyüzü aşk yakar
yan, gökyüzünü ve acıyı yak
ruhum yansın aşk ve ışık
gökyüzü aşk yakar
kanıyor, gökyüzünü acıya kanıyor
ruhum kanıyor
hafif yanıklar ve yanıklar
gökyüzü aşk yakar
yanan gökyüzünün parçaları
yanan gökyüzünün parçaları
gökyüzü yanıyor
yaaaa…