Maná — Cómo diablos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Cómo diablos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qued ahogado entre tus muslos y tu miel
Qued daado cuando te fuiste con l Qued tan solo que he perdido la razn
Ca en tu fuego, est quemando el corazn
Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Estoy perdido en las venas de esta cuidad
Extrandote en la orilla de este bar
Como una rosa que est en medio de la mar
Me ests matando suavemente y sin piedad
Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Si quiero vivir
Tengo que olvidar
Y voy a borrar tu amor
Si quiero vivir
Tengo que olvidar
Como diablos te me metiste
Me est estallando el corazn
Como diablos te me perdiste
Ay, ay, ay, ay, ay Como, como diablos, como duele, oh, no, no, no Como, como diablos, como duele, oh, no, no, no Como, como diablos, como duele, oh, no, no, no Como…
Şarkı sözü çevirisi
Uylukların ve balın arasında boğulmak
Sadece sebebini kaybettim.
Ca ateşinde, kalbi yakıyor
Bana nasıl girdin?
Kalbim yerinden fırlayacakmış gibi
Beni nasıl özledin?
Ay, ay, ay, ay, bu şehrin damarlarında kayboldum ay
Bu çubuğun kenarında öne çıkın
Denizin ortasında bir gül gibi
Beni nazikçe ve acımasızca öldürüyorsun.
Bana nasıl girdin?
Kalbim yerinden fırlayacakmış gibi
Beni nasıl özledin?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay bana nasıl girdin
Kalbim yerinden fırlayacakmış gibi
Beni nasıl özledin?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay yaşamak istiyorsam
Unutmalıyım
Ve aşkını sileceğim
Eğer yaşamak istersem
Unutmalıyım
Bana nasıl girdin?
Kalbim yerinden fırlayacakmış gibi
Beni nasıl özledin?
Ay, ay, ay, ay, Ne kadar acı Gibi, Cehennem Gibi,, oh, hayır, hayır, ne kadar acı değil gibi, cehennem gibi,, oh, hayır, hayır, ne kadar acı değil gibi, cehennem gibi,, oh, hayır, hayır, öyle değil Ay …