Maná — Combatiente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Combatiente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde crío,
Me conducían el soñar,
Todo era imposición,
Desde niño,
Controlaban lo q iba a pensar,
Mataban la ilusión,
Lo q no mata, me fortalece hoy,
Ser combatiente,
Me fortalece hoy, por hoy, por hoy.
Y nunca quise ser igual,
Nunca me latióser del rebaño,
Pensar tan diferente hoy,
Hoy no tiene vivo combatiente.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Somos en serie fabricados,
Como unos clones programados,
Siempre imponiendo q pensar,
Q joder, q amar, q rezar, q pisotear.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Su misión, es lo q nos mata,
La imposición, lo q nos va matar,
Mejor es respetar, al prójimo amar,
Y ser un combatiente.
Soy combatiente, nadie me va a parar,
Soy combatiente, nada me va a parar, no, no,
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Soy combatiente, sobreviviente, yo,
Lo q no me mato, me fortaleció.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğundan beri,
Rüya söylemişlerdi ,
Her şey empoze edildi,
Çocukluğundan beri,
Ne düşüneceğimi kontrol ettiler.,
Yanılsamayı öldürdüler,
Q öldürmez ne, bugün beni güçlendirir,
Bir savaşçı olmak,
Bugün, bugün, bugün için beni güçlendiriyor.
Ve asla aynı olmak istemedim,
Beni asla sürüden kovma,
Bugün çok farklı düşünün,
Bugün canlı bir savaşçı yok.
Ben bir savaşçıyım, kimse beni durduramaz.,
Ben bir savaşçıyım, hiçbir şey beni durduramaz, hayır, hayır,
Ben bir savaşçıyım, hayatta kaldım, ben,
Q beni öldürmedi, beni güçlendirdi.
Biz seri üretim,
Bazı programlanmış klonlar gibi,
Her zaman Q düşünme empoze,
Kahretsin, Aşk, Dua, ezmek.
Ben bir savaşçıyım, kimse beni durduramaz.,
Ben bir savaşçıyım, hiçbir şey beni durduramaz, hayır, hayır,
Ben bir savaşçıyım, hayatta kaldım, ben,
Q beni öldürmedi, beni güçlendirdi.
Senin görevin bizi öldüren şey,
Empoze, ne q bizi öldürecek,
Saygı duymak, komşusunu sevmek daha iyidir,
Ve bir savaşçı ol.
Ben bir savaşçıyım, kimse beni durduramaz.,
Ben bir savaşçıyım, hiçbir şey beni durduramaz, hayır, hayır,
Ben bir savaşçıyım, hayatta kaldım, ben,
Q beni öldürmedi, beni güçlendirdi.
Ben bir savaşçıyım, hayatta kaldım, ben,
Q beni öldürmedi, beni güçlendirdi.