Maná — Dónde jugarán los niños? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Dónde jugarán los niños?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maná
¿dónde Jugarán Los Niños?
¿dónde Jugarán Los Niños?
Cuenta el abuelo que de niño él jugó
Entre árboles y risas
Y alcatraces de color
Recuerda un río
Transparente y sin olor
Donde abundaban peces
No sufrían ni un dolor
Cuenta al abuelo de un cielo muy azul
En donde voló papalotes
Que él mismo construyó
El tiempo pasó
Y nuestro viejo ya murió
Y hoy me pregunté
Después de tanta destrucción
Dónde diablos jugarán
Los pobres niños
Ay, ay, ay, ay En dónde jugarán
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar
La tierra está a punto de partirse en dos
El cielo ya se ha roto
Ya se ha roto el llanto gris
La mar vomita
Ríos de aceite sin cesar
Y hoy me pregunté
Después de tanta destrucción
Dónde diablos jugarán
Los pobres niños
Ay, ay, ay, ay En dónde jugarán
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar
Dónde diablos jugarán
Los pobres nenes
Ay, ay, ay, ay En dónde jugarán
Se está pudriendo el mundo
Ya no hay lugar
Şarkı sözü çevirisi
Kudret helvası
çocuklar nerede oynayacak?
çocuklar nerede oynayacak?
Büyükbaba bir çocuk olarak oynadığını söyler
Ağaçlar ve kahkaha arasında
Ve renk alcatraces
Bir Nehri hatırla
Şeffaf ve kokusuz
Nerede balık bol
Tek bir acı bile çekmediler.
Dedeme çok mavi bir gökyüzü söyle
Papalotların uçtuğu yer
Kendini inşa ettiğini.
Zaman geçti
Ve bizim yaşlı adam zaten öldü
Ve bugün merak ettim
Çok fazla yıkımdan sonra
Hangi cehennemde oynayacaklar
Zavallı çocuklar
Ay, ay, ay, ay nerede oynayacaklar
Dünya çürüyor
Artık yer yok.
Dünya ikiye bölünmek üzere.
Gökyüzü zaten kırıldı
Gri ağlama zaten kırıldı
Elma kusuyor
Sonsuz petrol nehirleri
Ve bugün merak ettim
Çok fazla yıkımdan sonra
Hangi cehennemde oynayacaklar
Zavallı çocuklar
Ay, ay, ay, ay nerede oynayacaklar
Dünya çürüyor
Artık yer yok.
Hangi cehennemde oynayacaklar
Zavallı bebekler
Ay, ay, ay, ay nerede oynayacaklar
Dünya çürüyor
Artık yer yok.